Translation of "Sanırım" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Sanırım" in a sentence and their russian translations:

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

- Я допускаю, что вы правы.
- Я думаю, ты прав.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.

- Пожалуй, ты прав.
- Пожалуй, вы правы.

- Sanırım haklıydın.
- Sanırım haklıydınız.

- Я думаю, что вы были правы.
- Я думаю, что ты был прав.
- Я думаю, что ты была права.

Sanırım yapabilirim.

- Я думаю, что я могу.
- Думаю, смогу.
- Думаю, могу.

Sanırım açsın.

Подозреваю, что ты голодный.

Sanırım bayılacağım.

Кажется, что я упаду в обморок.

Sanırım başarabildik.

Я полагаю, мы могли бы.

Sanırım öyle.

- Я так думаю.
- Полагаю, что так.

Sanırım yüzmelisin.

Я думаю, тебе следует плыть.

Sanırım hamileyim.

- Думаю, я беременна.
- Кажется, я беременна.

Sanırım kayboldum.

- Кажется, я заблудился.
- Кажется, я потерялся.

Sanırım anlıyorum.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

Sanırım âşığım.

Думаю, я влюбился.

Sanırım hazırsın.

- Я думаю, что вы готовы.
- Я думаю, что ты готов.
- Я думаю, что ты готова.
- Думаю, ты готов.
- Думаю, вы готовы.
- Думаю, ты готова.
- Думаю, Вы готовы.
- По-моему, ты готов.
- По-моему, ты готова.
- По-моему, вы готовы.
- По-моему, Вы готовы.

Sanırım ayrılmalıyız.

Думаю, мы должны уйти.

Sanırım haklısın.

- Полагаю, ты прав.
- Я предполагаю, что вы правы.
- Полагаю, вы правы.
- Полагаю, Вы правы.

Sanırım tamam.

Думаю, это нормально.

Sanırım evlenmemeliydik.

Я думаю, нам не надо было жениться.

Sanırım kâfi.

Сойдёт, наверное.

Sanırım geçeceğim.

Пожалуй я пройду.

Sanırım şanslıydım.

Думаю, мне повезло.

Sanırım hatalıydım.

Думаю, я был неправ.

Sanırım dalmışım.

Скорее всего, мои мысли где-то блуждали.

Sanırım uyuyorum.

Кажется, я засыпаю.

Sanırım mümkün.

Полагаю, это возможно.

Sanırım onaylamıyorsun.

Я так понимаю, ты не одобряешь.

Sanırım üşütmüşüm.

Кажется, я простудилась.

Sanırım aksıracağım.

Я сейчас, наверное, чихну.

Sanırım yürüyeceğim.

Я, пожалуй, пойду прогуляюсь.

Sanırım iyiyim.

Думаю, я в порядке.

Sanırım izleniyorum.

По-моему, за мной следят.

Sanırım ölüyorum.

Кажется, я умираю.

Sanırım deliriyorum.

Кажется, я схожу с ума.

Sanırım ağlayacağım.

Кажется, я сейчас заплачу.

Sanırım gitmeliyim.

Думаю, мне лучше уйти.

Sanırım yürümeliyiz.

- Я думаю, нам нужно поговорить.
- Я думаю, нам надо поговорить.

Sanırım dönmeliyiz.

Думаю, нам надо возвращаться.

Sanırım kutlamalıyız.

Думаю, нам надо отпраздновать.

Sanırım oturmalıyız.

Думаю, нам надо сесть.

Sanırım gitmeliyiz.

Думаю, нам надо идти.

Sanırım kovulacağım.

Думаю, меня уволят.

Sanırım hastayım.

По-моему, я заболел.

Sanırım katılıyorum.

Я, пожалуй, согласен.

Sanırım meşgulsün.

- Полагаю, ты занят.
- Полагаю, вы заняты.

Sanırım hatalıyım.

Полагаю, что я ошибаюсь.

Sanırım abartıyorsun.

Я думаю, вы преувеличиваете.

Sanırım başlayabiliriz.

Думаю, мы можем начинать.

Sanırım hastalanıyorum.

- Я думаю, что я заболеваю.
- Кажется, я заболеваю.

Sanırım kaybolduk.

По-моему, мы заблудились.

Sanırım oturmalısın.

Думаю, тебе следует присесть.

Sanırım yatacağım.

Я думаю пойти спать.

Sanırım kaybedeceksin.

- Думаю, ты проиграешь.
- Думаю, вы проиграете.

Sanırım çıldırıyorum.

- Мне кажется, я схожу с ума.
- Кажется, я схожу с ума.

Sanırım kazanacağız.

Я думаю, мы выиграем.

Sanırım yaşayacağım.

Думаю, я буду жить.

Sanırım kazanacaksın.

- Я думаю, ты выиграешь.
- Я думаю, вы выиграете.
- Я думаю, ты победишь.
- Я думаю, вы победите.

Sanırım hastasın

- По-моему, ты болен.
- По-моему, Вы больны.

Sanırım güvendesin..

- Думаю, ты в безопасности.
- Думаю, вы в безопасности.

Sanırım bitirdim.

- Думаю, я закончил.
- Я, пожалуй, всё.

Sanırım grip.

Я думаю, это грипп.

- Sanırım bıktırdın, Tom.
- Sanırım usandırdın, Tom.

- Думаю, тебе хватит, Том.
- Думаю, с тебя хватит, Том.

- Sanırım onu yapabilirim.
- Sanırım bunu yapabilirim.

Думаю, я смогу это сделать.

- Sanırım ondan hoşlanıyorum.
- Sanırım onu seviyorum.

Кажется, она мне нравится.

- Sanırım şemsiyem sende.
- Sanırım şemsiyeme sahipsin.

- По-моему, у тебя мой зонтик.
- По-моему, у вас мой зонтик.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Кажется, я понял.
- Кажется, понимаю.

- Sanırım Tom kazanacak.
- Tom kazanacak, sanırım.

Том выиграет, я думаю.

- Sanırım bunu alacağım.
- Onu alacağım sanırım.

Я, пожалуй, это возьму.

- Sanırım onu yapamazsın.
- Sanırım sen onu yapamazsın.

- Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.
- Я думаю, что ты не сможешь этого сделать.

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

Я думаю, она знает правду.

- Sanırım bizi hafife alıyorsun.
- Sanırım bizi küçümsüyorsun.

- Я думаю, вы нас недооцениваете.
- Я думаю, ты нас недооцениваешь.
- Думаю, ты нас недооцениваешь.
- Думаю, вы нас недооцениваете.

- Sanırım onları küçümsüyorsun.
- Sanırım onları hafife alıyorsun.

- Думаю, ты их недооцениваешь.
- Думаю, вы их недооцениваете.

- Sanırım beni küçümsüyorsun.
- Sanırım beni hafife alıyorsun.

- Думаю, ты меня недооцениваешь.
- Думаю, вы меня недооцениваете.

- Sanırım onu küçümsüyorsun.
- Sanırım onu hafife alıyorsun.

- Думаю, ты его недооцениваешь.
- Думаю, вы его недооцениваете.

- Sanırım çok seçicisin.
- Sanırım çok titizsin.
- Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Кажется, я нашел тарантула.

Sanırım şu olabilir:

Можно утверждать, что сон —

RH: Sanırım öğrenebiliriz.

РХ: Мы учимся.

Sanırım eğitime yöneldim

я также тяготел к образованию

Sanırım biletimi kaybettim.

Мне кажется, я потерял свой билет.

Sanırım cevabınız doğru.

Думаю, твой ответ верен.

Sanırım sen haklısın.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.
- Я думаю, Вы правы.
- Думаю, вы правы.
- Думаю, ты прав.
- Думаю, ты права.
- Я думаю, вы правы.

Sanırım bu doğru.

- Думаю, это правда.
- Я думаю, что это правда.

Sanırım onu söyleyebilirsiniz.

Полагаю, можно сказать и так.

Sanırım o gelecek.

Думаю, он придёт.

Sanırım o yeteneklidir.

Я думаю, что он компетентен.