Translation of "Tehlikenin" in Portuguese

Tehlikenin farkındayım.

Estou ciente do perigo.

Tehlikenin farkında olmayabilir.

Ela pode não estar consciente do perigo.

Ben tehlikenin farkındaydım.

Eu estava ciente do perigo.

Tehlikenin canı cehenneme!

Malditos torpedos!

Tom tehlikenin farkındadır.

Tom está ciente do perigo.

O, tehlikenin farkında değildi.

- Ele não sabia do perigo.
- Ele não estava ciente do perigo.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

Ela pode não estar consciente do perigo.

İçinde olduğun tehlikenin farkında mısın?

- Você percebe o perigo que está correndo?
- Tu percebes o perigo que estás correndo?
- Vós percebeis o perigo que estais correndo?
- Vocês percebem o perigo que estão correndo?
- O senhor percebe o perigo que está correndo?
- A senhora percebe o perigo que está correndo?
- Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
- As senhoras percebem o perigo que estão correndo?

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

Há pessoas em todos os lados. Mas poucas sabem o perigo que os segue.