Translation of "Değildi" in Portuguese

Kolay değildi.

- Não foi fácil.
- Não estava fácil.

Onunki değildi.

Não era dela.

Benim değildi.

Não era meu.

Sorun değildi.

Não era problema.

Komik değildi.

Não foi engraçado.

Yeterli değildi.

- Não foi o bastante.
- Não era o bastante.

Adil değildi.

Não foi justo.

Yardım değildi.

Não estava ajudando.

Önemli değildi.

Não era importante.

Kişisel değildi.

- Não foi pessoal.
- Isto não foi pessoal.

Sır değildi.

Não era segredo.

Mutlu değildi.

- Ela não estava feliz.
- Ela não estava feliz!

- Kalbim işte değildi.
- Gönlüm işte değildi.

Meu coração não estava no trabalho.

- çok romantik değildi.
- Bu çok romantik değildi.

Aquilo não era muito romântico.

- Tom aç değildi.
- Tom'un karnı aç değildi.

Tom não estava com fome.

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

- Yetkili Tom değildi.
- Yetkili kişi Tom değildi.

Tom não era a pessoa responsável.

Amacım bu değildi.

Aquela não era minha intenção.

Hiçbir şey değildi.

- De nada.
- Não foi nada.

Buluştuğumuzda Paris'te değildi.

Não foi em Paris que nos conhecemos.

O o değildi.

Não foi ele.

Yeterince hızlı değildi.

Ela não foi rápida o suficiente.

Onlar memnun değildi.

Eles não ficaram satisfeitos.

O pahalı değildi.

Não era caro.

O hasta değildi.

Ela não estava doente.

Tom, kıskanç değildi.

Tom não estava com ciúmes.

O bizimki değildi.

Não era o nosso.

Tom toplantıda değildi.

Tom não estava na reunião.

Cevap doğru değildi.

A resposta não estava correta.

Tom meşgul değildi.

Tom não estava ocupado.

Tom bezgin değildi.

Tom não estava desanimado.

Hanginiz otobüste değildi?

Qual de vocês não estava no ônibus?

Tom endişeli değildi.

Tom não estava preocupado.

Tom iyi değildi.

Tom não era bom.

Tom yalnız değildi.

Tom não estava sozinho.

Bu ilginç değildi.

Não foi interessante.

Tom odasında değildi.

Tom não estava em seu quarto.

Tom popüler değildi.

Tom não era popular.

Tom şişman değildi.

Tom não era gordo.

Tom uykulu değildi.

- Tom não estava com sono.
- Tom não estava sonolento.

Kutu boş değildi.

A caixa não estava vazia.

Onun fikri değildi.

Não foi ideia dela.

O zor değildi.

- Isso não foi difícil.
- Isso não era difícil.

Restoran dolu değildi.

O restaurante não estava cheio.

O doğru değildi.

Não era verdade.

O orada değildi.

- Eu não estava aí.
- Ele não estava aí.
- Ela não estava aí.

O böyle değildi.

- Não costumava ser assim.
- Isso não costumava ser desse jeito.

Tom hevesli değildi.

Tom não era entusiástico.

O sorun değildi.

Aquele não era o problema.

Kapı açık değildi.

A porta não estava aberta.

O aptal değildi.

Ela não era estúpida.

Bavul benim değildi.

A mala não era minha.

Babam etrafta değildi.

Meu pai nunca estava por perto.

Tom hasta değildi.

Tom não estava doente.

Tom destekleyici değildi.

Tom não foi colaborativo.

O gerekli değildi.

- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.

Çok zor değildi.

- Não foi tão difícil.
- Isso não foi tão difícil.

Avustralya istisna değildi.

A Austrália não foi uma exceção.

O yeterli değildi.

- Não era o bastante.
- Aquilo não era o bastante.
- Aquilo não foi o bastante.

Koku hoş değildi.

O cheiro era desagradável.

çok romantik değildi.

- Aquilo não era lá muito romântico.
- Aquilo não era muito romântico.

Beklediğim bu değildi.

- Isso não era o que eu esperava.
- Isso não era o que esperava.

Tom ofiste değildi.

Tom não estava no escritório.

O Tom değildi.

Não era o Tom.

Tom öfkeli değildi.

Tom não estava bravo.

Tom kel değildi.

Tom não era careca.

Tom deli değildi.

Tom não era louco.

Tom evde değildi.

Tom não estava em casa.

Tom mükemmel değildi.

Tom não era perfeito.

Tom orada değildi.

Tom não estava lá.

Tom bilinçsiz değildi.

Tom não estava inconsciente.

Tom şiddetli değildi.

- Tom não foi violento.
- Tom não era violento.

O, kasıtlı değildi.

Não foi intencional.

O hoş değildi.

Isso não foi legal.

Bu akıllı değildi.

- Aquilo não foi inteligente.
- Isso não foi inteligente.

Tom partide değildi.

Tom não estava na festa.

O listede değildi.

Isso não estava na lista.

Bu kolay değildi.

Não tem sido fácil.

Bu satılık değildi.

- Ela não estava em promoção.
- Ele não estava em promoção.
- Não estava à venda.

Herkes mutlu değildi.

- Nem todo mundo estava feliz.
- Nem todos ficaram felizes.

İstediğim o değildi.

Não era o que eu queria.

O onlar değildi.

- Não foram eles.
- Não foram elas.

Bizim hatamız değildi.

Não foi culpa nossa.

İstediğimiz o değildi.

- Não era o que queríamos.
- Não era isso o que queríamos.

Tom sarhoş değildi.

Tom não estava bêbado.

Gerçekten umurumda değildi.

Realmente não me importava.

Kapı kilitli değildi.

A porta estava destrancada.

Çok kötü değildi.

Aquilo não foi tão ruim.