Translation of "Zordur" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Zordur" in a sentence and their portuguese translations:

Önce, zordur.

No começo, foi difícil.

Hayat zordur.

- A vida é dura.
- A vida é difícil.

Matematik zordur.

Matemática é difícil.

Fransızca zordur.

- O francês é difícil.
- Francês é difícil.

İngilizce konuşmak zordur.

- Falar em inglês é difícil.
- Falar inglês é difícil.

Fransızca konuşmak zordur.

Falar francês é difícil

Fransızcayı öğrenmek zordur.

O francês é difícil de aprender.

Bu görev zordur.

Essa tarefa é difícil.

Kestane soymak zordur.

É difícil descascar castanhas.

Onu aklamak zordur.

É difícil de justificar.

İngilizceyi öğrenmek zordur.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Piyano çalmak zordur.

É difícil tocar piano.

Sigarayı bırakmak zordur.

É difícil deixar de fumar.

Yunanca öğrenmek zordur.

É difícil aprender grego.

Alıntıları çevirmek zordur.

É difícil traduzir citações.

Rusça öğrenmek zordur.

É difícil aprender russo.

Tom'u şaşırtmak zordur.

É difícil surpreender o Tom.

İngilizce öğrenmesi zordur.

É difícil aprender inglês.

Her başlangıç zordur.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

Fransızca öğrenmek zordur.

Aprender francês é difícil.

Sır tutmak zordur.

É difícil guardar segredos.

Piyano çalmam zordur.

Para mim, é difícil tocar piano.

Kolayın zıddı zordur.

O contrário de fácil é difícil.

Aşkı tanımlamak zordur.

O amor é difícil de se definir.

Kumda yürüyüş zordur.

- É difícil caminhar na areia.
- É difícil andar na areia.
- Andar na areia é difícil.

Hayat çok zordur.

A vida é muito dura.

İlaç yutması zordur.

- O remédio é ruim de engolir.
- O remédio é difícil de engolir.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

Korece öğrenme zordur.

Aprender coreano é difícil.

Tom'la uğraşmak zordur.

É difícil lidar com Tom.

Onu yapmak zordur.

É difícil fazer isso.

- Tom'u memnun etmek zordur.
- Tom'u hoşnut etmek zordur.

É difícil agradar Tom.

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

É um livro de difícil compreensão.

- Rusçayı öğrenmek çok zordur.
- Rusça, öğrenmek için çok zordur.

Russo é muito difícil de aprender.

Bir bebek yetiştirmek zordur.

Criar um bebê é um trabalho difícil.

İngilizce zordur, değil mi?

- Inglês é difícil, não é verdade?
- O inglês é difícil, né?

Yabancı dil öğrenmek zordur.

Aprender uma língua estrangeira é difícil.

Bu sorunu çözmek zordur.

Este problema é difícil de resolver.

Dağın zirvesine erişmek zordur.

O topo da montanha é de difícil acesso.

Üç dil konuşmak zordur.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Onu memnun etmek zordur.

- É difícil satisfazê-lo.
- Ele é difícil de contentar.

Düşüncelerimi kelimelere dökmem zordur.

Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.

Onun teorisini anlamak zordur.

É difícil entender a teoria dele.

Fizik, matematikten daha zordur.

Física é mais difícil do que matemática.

O düşünmenden daha zordur.

- É mais difícil do que você pensa.
- É mais difícil do que tu pensas.

Elveda demek hep zordur.

É sempre difícil dizer adeus.

Bu ambalajı kaldırmak zordur.

É difícil remover esta embalagem.

İngilizceye hakim olmak zordur.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Mutluluk bazen bulması zordur.

- A felicidade é às vezes difícil de encontrar.
- A felicidade é, por vezes, difícil de se encontrar.

Onunla geçinmek çok zordur.

É muito difícil se dar bem com ele.

Benim için çok zordur.

É muito difícil para mim.

Erkek çocuklarla tanışmak zordur.

- É difícil conhecer rapazes.
- É difícil conhecer garotos.

Çiğnemek benim için zordur.

É difícil para mim mastigar.

Asgari ücretle geçinmek zordur.

É difícil sobreviver com um salário mínimo.

Bir bankerin hayatı zordur.

É dura a vida de um banqueiro.

Onun fikirlerini anlamak zordur.

- É difícil entender as suas ideias.
- É difícil entender as ideias dele.

John'u ikna etmek zordur.

É difícil convencer John.

Bu şehirde yaşamak zordur.

Essa cidade é difícil de se viver.

Bu dağa tırmanmak zordur.

Esta montanha é difícil de escalar.

İngilizceyi iyi konuşmak zordur.

É difícil falar bem inglês.

- Bu zor.
- Bu zordur.

Isto é difícil.

Tom'u memnun etmesi zordur.

Tom é difícil de agradar.

Gerçek aşkı bulmak zordur.

O amor verdadeiro é difícil de achar.

Bazı alışkanlıkları kırmak zordur.

- Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
- É difícil abandonar alguns hábitos.

İyi şarkı söylemek zordur.

É difícil cantar bem.

ABD'de iş bulmak zordur.

É difícil encontrar emprego nos EUA.

Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.

- Amar é fácil, difícil é ser amado.
- É fácil amar, mas difícil ser amado.

Bazı insanları memnun etmek zordur.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.

É difícil provar que os fantasmas existem.

Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.

Amar é fácil, difícil é ser amado.

Söylemek kolaydır ve başarmak zordur.

É fácil prometer. Difícil é cumprir.

Konuşmaya başladımı, onu durdurması zordur.

Uma vez que ela começa a falar, é difícil pará-la.

Benim ülkemde Almanca öğrenmek zordur.

No meu país, é difícil aprender alemão.

Onun adını hatırlamak çok zordur.

- É muito difícil lembrar o nome dele.
- É muito difícil lembrar o seu nome.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Bu model satmak için zordur.

Este modelo é difícil de se vender.

Uçmayı öğrenmek ne kadar zordur?

- É difícil aprender a voar?
- É muito difícil aprender a voar?

İnsanların beni sevmesi özellikle zordur.

Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.

Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.

- Essa palavra é difícil de pronunciar.
- Esta palavra é difícil de pronunciar.

Bu iş bizim için zordur.

Este trabalho é difícil para nós.

Bu dağa tırmanmak çok zordur.

Escalar esta montanha é muito difícil.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmak zordur.

É difícil dominar uma língua estrangeira.

- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

É difícil traduzir um poema para uma outra língua.

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

Ona musallat olan iblisleri görmesi zordur.

Tem dificuldade em ver os demónios que a assombram.

Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.

Yabancı öğrencilerin İngilizceyi iyi konuşması zordur.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.

Bir mektuba başlamak her zaman zordur.

É sempre difícil começar uma carta.

Bazı Asya filmlerini anlamak çok zordur.

Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.