Translation of "Mısın" in Portuguese

- Orada mısın?
- Yukarıda mısın?

Você está aí em cima?

- Sen sağır mısın?
- Sağır mısın?

Você é surdo?

- Alman mısın?
- Sen Alman mısın?

Você é alemã?

Kız mısın yoksa oğlan mısın?

Você é uma menina o um menino?

Orada mısın?

- Está aí?
- Você está aí?
- Vocês estão aí?
- Tu estás aí?

Kızgın mısın?

Você está com raiva?

Aç mısın?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

Arap mısın?

- Você é árabe?
- Vocês são árabes?

Hazır mısın?

Você terminou?

Irkçı mısın?

Você é racista?

Burada mısın?

Você está aqui?

Horlar mısın?

Você ronca?

Buralı mısın?

- Você é daqui?
- Vocês são daqui?

Yavaşlar mısın?

Você poderia ir devagar?

Aşık mısın?

Você está apaixonado?

Utangaç mısın?

Você é tímido?

Ağlayacak mısın?

Você irá chorar?

Uyumayacak mısın?

Você não vai dormir?

Londra'da mısın?

- Você está em Londres?
- Vocês estão em Londres?

Boston'da mısın?

- Vocês estão em Boston?
- Você está em Boston?

Meydanda mısın?

- Você está na praça?
- Vocês estão na praça?

Muhafazakar mısın?

Você é conservador?

Maceracı mısın?

Você é aventureiro?

Avustralya'da mısın?

- Você está na Austrália?
- Vocês estão na Austrália?

Rahat mısın?

Você está confortável?

Depresyonda mısın?

- Você está deprimido?
- Vocês estão deprimidos?
- Você está deprimida?
- Vocês estão deprimidas?

Kıskanç mısın?

Está com ciúmes?

Hristiyan mısın?

Você é cristão?

Oturmayacak mısın?

Você não quer se sentar?

Bekar mısın?

Você está solteiro?

Heyecanlı mısın?

Você está empolgado?

Hasta mısın?

Estás doente?

Yalnız mısın?

Você está só?

Boşanacak mısın?

Vai se divorciar?

Sağır mısın ya da aptal mısın?

Você é surdo ou burro?

Onu satın alacak mısın, almayacak mısın?

- Você vai comprar isso ou não?
- Você vai comprá-lo ou não?
- Você vai comprar ou não?

Tom'la konuşacak mısın yoksa konuşmayacak mısın?

Vai falar com Tom ou não?

- Tom, kalkar mısın?
- Tom, kalkacak mısın?

- Tom, você vai levantar?
- Tom, você vai se levantar?

- Hala yalnız mısın?
- Hâlâ yalnız mısın?

Você ainda está sozinho?

- Işığı açar mısın?
- Lambayı yakar mısın?

Quer acender a luz?

- Burada yalnız mısın?
- Burada yalnız başına mısın?
- Burada tek başına mısın?

Você está aqui sozinho?

- Merhaba? Hâlâ burada mısın?
- Alo? Hâlâ burada mısın?
- Merhaba? Hâlâ orada mısın?

Oi? Ainda estás aí?

Evde kalacak mısın?

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

İngilizce çalışır mısın?

- Você estuda inglês?
- Vocês estudam inglês?

Bagajıma bakacak mısın?

Pode tomar conta da minha bagagem?

Benimle oynar mısın?

- Você quer brincar comigo?
- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

Kapıyı açar mısın?

Você pode abrir a porta?

Sesi kısar mısın?

Você pode manter o barulho baixo?

Sen sağır mısın?

Você é surdo?

Onun arkadaşı mısın?

Você é amigo dela?

Onu yapar mısın?

Você vai fazer isso?

Gitmeye hazır mısın?

- Você terminou?
- Você já terminou?

Söylediğini tekrarlar mısın?

Poderia me repetir o que você disse?

Tom'a kızgın mısın?

Você está bravo com Tom?

Beni bulacak mısın?

- Você me encontra?
- Você vai me encontrar?

Büyüye inanır mısın?

Você acredita em magia?

Komşularınızı kıskanır mısın?

Você tem inveja dos seus vizinhos?

Bir sabıkalı mısın?

- Você é um criminoso?
- Você é uma criminosa?

UFO'lara inanır mısın?

Acredita em OVNIs?

Tom, orada mısın?

Tom, você está aí?

Satranç oynar mısın?

Você joga xadrez?

Bana katılır mısın?

Vens comigo?

Mary'ye aşık mısın?

Você está apaixonado pela Mary?

Gözlük takar mısın?

Você usa óculos?

Kaybetmekten hoşlanır mısın?

- Você gosta de perder?
- Vocês gostam de perder?

Sessizlikten korkar mısın?

Você tem medo do silêncio?

Sen Kanadalı mısın?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

Bana bakar mısın?

- Você pode olhar para mim?
- Vocês podem olhar para mim?

Hasarı onaramaz mısın?

Você não consegue consertar o dano?

Onu yapacak mısın?

- Você vai fazer isso?
- Vocês vão fazer isso?

Zarfı açacak mısın?

Você vai abrir o envelope?

Henüz hazır mısın?

Você já está pronto?

Şimdi hazır mısın?

Você está pronto agora?

Tom'la çalışır mısın?

- Você trabalha com o Tom?
- Vocês trabalham com o Tom?

Bunu imzalar mısın?

Você poderia assinar?

Işığı açar mısın?

Você vai ligar a luz?

Hâlâ burada mısın?

Você ainda está aqui?

Pencereyi açar mısın?

Você pode abrir a janela?

Fransızca yazar mısın?

Você escreve em francês?

Fransızca çalışır mısın?

Você estuda francês?

Hâlâ ayakta mısın?

Você ainda está acordado?

Bana âşık mısın?

Você está apaixonado por mim?

Onu paylaşmayacak mısın?

- Você não vai compartilhá-lo?
- Não vais compartilhá-lo?
- Não vai compartilhá-lo?