Translation of "Sağladı" in Portuguese

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

em que a viagem mais longa foi de mais de 2,4 mil quilômetros,

Hırsız pencereden eve erişim sağladı.

O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.

O onun kolay görünmesini sağladı.

Ele o fez parecer fácil.

Ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

e levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

O seu programa teve um enorme sucesso.

Oğlan yeni sınıfa çabuk uyum sağladı.

O menino se acostumou rapidamente à nova classe.

Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.

Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.

Bugüne kadar ayakta kalmasını o bakımlar sağladı

ele cuidou dele sobreviver até hoje

Burs onun yurt dışında eğitim yapmasını sağladı.

A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.

Yüksek geliri ona bir refah ömür sağladı.

Sua alta renda proporcionou-lhe uma vida de prosperidade.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Buradaki bir klima havanın, restoranın bu kısmında dolaşmasını sağladı.

Um ar-condicionado bem aqui manteve o ar fluindo nesta direção.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto

çocuklarımızın ve genç nesillerimizin eğitimine en büyük desteği bu Zoom sağladı

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.

- Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
- Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.

Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.