Translation of "Programı" in Portuguese

Programı dikkate almalıydık.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

Televizyondaki programı izlemeliydin.

Você deveria ter visto o programa na TV.

O programı seviyorum.

Eu adoro aquele programa.

Görüşme programı diyelim haydi.

Digamos que um programa de entrevistas.

Verelim kullansınlar programı demiş

Vamos usar o programa dito

Bu programı çok severim.

Eu gosto muito deste programa!

Lütfen bana programı göster.

Faça o favor de mostrar-me os horários.

Artık o programı izlemiyorum.

Eu não vejo mais aquele programa.

En sevdiğiniz TV programı hangisi?

Qual é o teu programa de televisão favorito?

Ben bir sınıf programı alabilir miyim?

Pode me dar o calendário de classe?

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

O seu programa teve um enorme sucesso.

En sevdiğim TV programı iptal edildi.

- A minha série de TV favorita foi cancelada.
- O meu seriado favorito foi cancelado.

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

En sevdiğiniz TV eğitim programı nedir?

Qual é o seu programa educativo de TV favorito?

Esnek çalışma programı, işçilerin verimliliğini arttırıyor.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

Tom'un favori TV programı iptal edildi.

O programa de TV favorito de Tom foi cancelado.

Programı öğretmen açtı. Sanki dersteymiş gibi artık

programa aberto pelo professor. Como se ele estivesse na aula agora

Esnek bir çalışma programı, çalışanların verimliliğini artırır.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

Evet Amerika'da bazı şirketler çalışanlarına bu programı yasakladı

sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

Bu hikaye, bir televizyon programı için uyarlanmış olabilir.

Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

- Favori TV programın nedir?
- En sevdiğiniz TV programı hangisi?

- Qual é o teu programa de televisão favorito?
- Qual é o seu programa preferido de tevê?

Onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

Bir bilgisayar programı bilgisayara ne yapacağını söyleyen bir talimatlar listesidir.

Um programa de computador é uma lista de instruções que diz à máquina o que fazer.

Size özel bir haber bülteni getirmek için bu programı kesiyoruz.

Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.

- Bu programı kullanmak çok kolay.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

Este programa é muito fácil de usar.

Programı yüklemekle profesyonel bir toplantı başlatmak arasında bir kaç dakikalık süre var

alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

'ay canım ne olacak bankacılık programı kullanıyorsan telefonundan kaldır laptopta kullan' dedi

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.

Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.