Translation of "Yiyecek" in Japanese

Yiyecek!

食べ物！

Yiyecek arıyorum.

食べ物を探すよ

Sürekli yiyecek,

心配事は いつだって 食物や

Yiyecek yetersiz.

食糧が不足している。

Yiyecek soğuyor.

- 食べ物が冷めます。
- 料理が冷めてきてるよ。

- Kütüphaneye yiyecek getiremezsiniz.
- Kütüphaneye yiyecek getiremezsin.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

食料も運んだ 下着に食料を入れつるした

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

食べるものは何も残っていない。

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

調理場にも設置されています

O yiyecek istedi.

彼は食物をくれと頼んだ。

O, onu yiyecek.

彼にそれをやろう。

Hiç yiyecek kalmadı.

食べるものは何も残っていない。

Şunu yiyecek misin?

それ食べるつもり？

Yiyecek iyi değil.

あの食品は良くないです。

Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

Bunu yiyecek misin?

これ食べるつもりなの？

Ona yiyecek sağladım.

彼に食物をあてがった。

Çok yiyecek var.

食べ物がいっぱいあるよ。

Bu yiyecek sağlıksız.

この食品は有毒である。

Köylülere yiyecek sağladılar.

彼らは村人たちに食料を供給した。

Tüm yiyecek bitti.

食べ物はすべてなくなってしまった。

Tavuklar yiyecek arıyordu.

にわとりが食べ物をさがしていました。

Evde yiyecek kalmamış.

家には食べるものが何も残ってない。

- Yiyecek bir şey istiyorum.
- Yiyecek bir şeyler istiyorum.

- 私は何か食べるものが欲しい。
- 何か食べ物が欲しい。
- 何か食べるものがほしい。
- 何か食べたい。

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

その犬にエサをやらないで！

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

- 彼らには食べ物が無かった。
- 彼らには何も食べるものがなかった。

Yiyecek ve tarımdan bahsediyorum.

食料と農業のことです

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

‎暖かさ　食べ物 ‎安全

Yiyecek çok... ...zaman az.

‎十分食べるには‎― ‎時間が足りない

Hükümet bize yiyecek sağladı.

- 政府は我々に食糧を供給した。
- 政府は我々に食糧を提供した。

Yiyecek yaşam için gereklidir.

- 食物は生命に必要だ。
- 食生活は生存に必要である。
- 食べ物は生物にとって必要なものです。

Evde çok yiyecek vardı.

家には食物がたくさんあった。

Örgüt, mültecilere yiyecek sağladı.

その団体は難民たちに食物を供給した。

Masanın üzerinde yiyecek vardır.

その机の上に食べ物があります。

Onlar yeterli yiyecek alamadılar.

彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。

O, onlara yiyecek sağladı.

- 彼は彼らに食料を与えた。
- 彼は彼らに食物を与えた。

Çoğumuz dengeli yiyecek yemeyiz.

大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。

Yiyecek hiçbir şey kalmamış.

食べるものは何も残っていない。

Yiyecek bir şey alalım.

何か食べに行きましょう。

Yiyecek bir şey kalmadı.

食べるものは何も残っていない。

Hiç yiyecek var mı?

食べる物ある？

O kurabiyeyi yiyecek misin?

あのクッキー食べるつもり？

O ekmeği yiyecek misin?

- あのパン、食べるつもり？
- そこのパン、食べるの？

Yiyecek bir şey istemiyorum.

何も食べたくない。

Yiyecek bir şey istedim.

私は何か食べ物が欲しかった。

Bu ailelere yiyecek verdik.

私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？

Yiyecek hiçbir şeyim yok.

何も食べるものがない。

Bu yiyecek çok tuzlu.

- この料理は塩がききすぎている。
- この食べ物は塩っぱ過ぎる。
- この料理、しょっぱいよ。

Japonya'da ana yiyecek pirinçtir.

日本では米が主食です。

Yiyecek bir şeyleri yok.

- 彼らは食べ物を持ってない。
- 彼らは口に入れるものが何もないです。

Yiyecek alerjiniz var mı?

- 食物アレルギーはありますか？
- 食物アレルギーをお持ちですか？
- 食品アレルギーがありますか？

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

何か食うか？ 食べたいか？

- Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
- Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

そうそう 食べものも持参で

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

何か食べ物を頂けますか。

Yiyecek bir şeyin var mı?

- 何か食べる物を持っていますか。
- 何か食べるものある？

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- 何か食べ物が欲しいですか？
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

Çok geçmeden bizim yiyecek biter.

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。

Dolaşmak için yeterli yiyecek var.

- みんなに行き渡るだけの食料がある。
- みんなに行き渡るだけの食べ物がある。

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

Buzdolabında çok yiyecek var mı?

冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。

Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。

O bize biraz yiyecek verdi.

彼女は私たちに食物をくれた。

Onlar bize yiyecek temin ettiler.

彼らは私たちに食料を供給してくれた。

Onlara yiyecek ve para sağladı.

彼は彼らに食べ物と金を支給した。

Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.

私達はいろいろな食べ物を食べます。

Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.

誰も食事なしでは生きられない。

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

私たちに十分な食べ物がある。

O, bana biraz yiyecek sağladı.

彼女は私に食べ物をくれた。

Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.

私たちは何か食べるものが必要だ。

Bir şey yiyecek kadar açtı.

彼女は空腹だったので何でも食べた。

Kısa sürede yiyecek stoklarını tükettiler.

彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。

O fincan keki yiyecek misin?

あのカップケーキ、食べるつもりなの？

Yiyecek sıcak havada çabuk bozulur.

食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。

Bu yiyecek iyileşme için idealdir.

この料理は病み上がりの人にぴったりです。

Buzdolabında çok az yiyecek var.

冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。

Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.

トムは食べるものを何も持っていなかった。

Yiyecek iyi bir şey istiyorum.

- 何かおいしいものが食べたいな。
- おいしいもの食べたい。

Bir sürü yiyecek geri getireceğim.

私はたくさんの食物を持って帰ろう。

Kurbanlara yiyecek ve elbise sağlamalıyız.

私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。

Onlara yiyecek ve giyecek sağladık.

私たちは彼らに食料と衣服を供給した。

Bana yiyecek bir şeyler ver.

- 私に何か食べ物を下さい。
- 何か食べ物を下さい。

Bu yiyecek çok besleyici değil.

この食べ物はあまり栄養がない。

Evde bir sürü yiyecek vardı.

家には食物がたくさんあった。

En az sevdiğin yiyecek hangisidir?

一番嫌いな食べ物は何ですか?

Bana yiyecek bir şey getir.

何か食べるものを持ってきて欲しい。

Yiyecek bir şey istiyor musun?

- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

O, ona biraz yiyecek verdi.

- 彼女は彼に食べ物を与えた。
- 彼女は彼に食べ物をあげた。

Tom'un yiyecek bir şeyi yok.

トムは何も食べるものを持っていない。