Translation of "Yiyecek" in German

Yiyecek!

Essen!

Yiyecek arıyorum.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Sürekli yiyecek,

und Sie sich ständig Sorgen um Ihr Essen machen müssen,

Yiyecek soğuyor.

Das Essen wird kalt.

Yiyecek getir.

- Bring Essen mit.
- Bringen Sie Essen mit.

Yiyecek tükeniyor.

Das Essen wird knapp.

- Kütüphaneye yiyecek getiremezsiniz.
- Kütüphaneye yiyecek getiremezsin.

Man darf kein Essen in die Bibliothek bringen.

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

Es ist nichts mehr zu essen da.

Biraz yiyecek istiyorum.

Ich möchte etwas zu essen.

O, onu yiyecek.

Er soll es haben!

Hiç yiyecek kalmadı.

Es ist nichts mehr zu essen da.

Bu yiyecek kimin?

Wem gehört das Essen hier?

Evsize yiyecek ver.

Gib den Obdachlosen zu essen!

Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.

Man darf kein Essen in die Bibliothek bringen.

Ona yiyecek sağladım.

Ich gab ihm Nahrung.

Tom kek yiyecek.

Tom wird Kuchen essen.

Buzdolabında yiyecek var.

Es ist Essen im Kühlschrank.

Bu yiyecek değil.

Das ist kein Essen.

Yiyecek sipariş edeceğim.

- Ich bestelle etwas zu essen.
- Ich werde Essen bestellen.

Buradaki yiyecek berbat.

Das Essen hier ist schrecklich.

Yiyecek israf edilmemelidir.

Nahrung sollte nicht vergeudet werden.

Bu yiyecek sağlıksız.

Dieses Essen ist ungesund.

Köylülere yiyecek sağladılar.

Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung.

Tüm yiyecek bitti.

Das ganze Essen war weg.

Çok yiyecek var.

Es gibt reichlich zu essen.

Tavuklar yiyecek arıyordu.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Hühner waren auf Futtersuche.

Evde yiyecek kalmamış.

Es ist nichts zu essen mehr im Haus.

- Yiyecek bir şey istiyorum.
- Yiyecek bir şeyler istiyorum.

Ich möchte etwas zu essen.

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

Gib dem Hund nichts zu fressen.

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

Sie hatten nichts zu essen.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Yiyecek çok... ...zaman az.

So viel zu fressen... ...so wenig Zeit.

Örgüt, mültecilere yiyecek sağladı.

Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Lebensmitteln.

Yiyecek bir şey al.

Nimm dir etwas zu essen.

Yiyecek hiçbir şeyimiz yok.

Wir haben nichts zu essen.

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Lasst uns essen gehen.

Yiyecek bir şey alalım.

Lass uns etwas essen gehen!

Yiyecek bir şey kalmadı.

Es ist nichts mehr zu essen da.

Tom'a biraz yiyecek al.

Gib Tom etwas zu essen.

Yiyecek bir şey yoktu.

Es gab nichts zu essen.

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Tom'a biraz yiyecek götürüyorum.

Ich bringe Tom das Essen.

O ekmeği yiyecek misin?

Isst du das Brot da?

O yiyecek satın alıyor.

Sie kauft Lebensmittel ein.

Hapisteki yiyecek daha iyiydi.

Das Essen im Gefängnis war besser.

Daha fazla yiyecek istiyoruz.

Wir wollen mehr Essen.

Biraz yiyecek almak zorundayım.

Ich muss mir was zu essen holen.

Bize biraz yiyecek getir.

Besorge uns etwas zu essen.

Yiyecek hiçbir şeyim yok.

Ich habe nichts zu essen.

Yiyecek bir şeyim yok.

Ich habe nichts zu essen.

O, ata yiyecek verdi.

Er fütterte das Pferd.

Bu yiyecek çok tuzlu.

- Dieses Essen ist zu salzig.
- Das Essen hier ist versalzen.

Bütün pastayı yiyecek mi?

Wird er den ganzen Kuchen essen?

Japonya'da ana yiyecek pirinçtir.

Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

Bu yiyecek gerçekten lezzetli.

Diese Speise ist wirklich lecker!

Favori yiyecek türün nedir?

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Leibgericht?

Baharatlı yiyecek sever misin?

- Magst du scharfes Essen?
- Mögen Sie scharfes Essen?
- Mögt ihr scharfes Essen?

Tom bol yiyecek getirdi.

- Tom hat reichlich Essen mitgebracht.
- Tom brachte reichlich Essen mit.

Yiyecek bir şeyleri yok.

Sie haben nichts zu essen.

Çadırın içine yiyecek getirmeyin.

Im Zelt sind keine Lebensmittel gestattet.

Tom biraz yiyecek istedi.

Tom wollte etwas essen.

Öğle yemeği yiyecek miyim?

Werde ich zu Mittag essen?

Yiyecek bir şeyimiz yok.

Wir haben keine Nahrung.

Benim yiyecek almam gerekiyor.

Ich muss einkaufen gehen.

Biraz yiyecek almak zorundaydım.

Ich musste etwas zu essen kaufen.

Öğle yemeği yiyecek misin?

Wirst du zu Mittag essen?

Yiyecek bir şey istiyorum.

Ich wollte etwas zu essen.

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

- Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
- Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.

Es gab genug zu essen für uns alle.

- Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
- Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.

- Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.
- Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Bütün yaz çalışarak yiyecek biriktirir.

Es arbeitet den ganzen Sommer über und sammelt Nahrung an.

Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.

Durch den Nahrungsmittelmangel waren sie sehr hungrig.

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

Kann ich etwas zu Essen bekommen?

Yiyecek bir şeyin var mı?

- Hast du etwas zu essen?
- Habt ihr etwas zu essen?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

Möchten Sie etwas essen?

Çok geçmeden bizim yiyecek biter.

Es wird nicht mehr lange dauern bis unsere Nahrungsmittel zu Ende sind.

Dolaşmak için yeterli yiyecek var.

Es ist genug Essen für alle da.

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

Onlar bize yiyecek temin ettiler.

Sie versorgten uns mit Nahrung.

Ben bu tür yiyecek yiyemem.

- Ich kann diese Art Nahrung nicht essen.
- Ich kann diese Art Lebensmittel nicht essen.

Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.

Niemand kann ohne Essen existieren.

Tom sadece çiğ yiyecek yer.

- Tom isst nur Rohes.
- Tom isst nur Rohkost.

Mutfaktan bana biraz yiyecek getir.

Hol mir etwas zu essen aus der Küche!

Neden buzdolabımda hiç yiyecek yok?

Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

Evde bir sürü yiyecek vardı.

Es gab viel zu essen in dem Haus.

Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.

Wir brauchen etwas zu essen.

Kısa sürede yiyecek stoklarını tükettiler.

Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf.

Yiyecek bir şey istemiyor musunuz?

Wollen Sie nicht etwas essen?