Translation of "Yiyecek" in Spanish

Yiyecek!

- La comida!
- ¡Comida!

Yiyecek arıyorum.

Estoy buscando comida.

Sürekli yiyecek,

siempre preocupado por la comida,

Yiyecek soğuyor.

La comida se está enfriando.

Yiyecek berbat.

La comida es terrible.

Yiyecek getir.

Traed comida.

Yiyecek iyiydi.

La comida estaba buena.

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

transporté comida, puse comida en árboles dentro de ellos,

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

- No queda comida.
- No quedó comida.

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

Veo la luz UVC lejana en las áreas donde se preparan comidas.

Onlara yiyecek verdik.

Les dimos comida.

Biraz yiyecek istiyorum.

Quiero un poco de comida.

Yemek yiyecek miyiz?

¿Vamos a comer?

Hiç yiyecek kalmadı.

No queda comida.

Şunu yiyecek misin?

¿Vas a comer eso?

Bu yiyecek kimin?

¿De quién es esta comida?

Tüm yiyecek bitti.

Se ha acabado toda la comida.

Ona yiyecek sağladım.

Le proporcioné comida.

Tom kek yiyecek.

Tomás va a comer torta.

Buzdolabında yiyecek var.

Hay comida en la nevera.

Yemek yiyecek misin?

¿Vas a comer?

Hiç yiyecek yok.

No hay comida.

Buradaki yiyecek berbat.

La comida aquí es pésima.

Yiyecek israf edilmemelidir.

No se debe desperdiciar la comida.

Bol yiyecek getireceğiz.

Llevaremos un montón de comida.

Bu yiyecek sağlıksız.

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Tavuklar yiyecek arıyordu.

Los pollos estaban buscando comida.

- Yiyecek bir şey istiyorum.
- Yiyecek bir şeyler istiyorum.

Quiero algo para comer.

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

No des de comer al perro.

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

No tenían nada que comer.

Yiyecek ve tarımdan bahsediyorum.

Estoy hablando de alimentos y agricultura.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

Calor, comida y seguridad.

Yiyecek çok... ...zaman az.

Tanto para comer y tan poco tiempo.

Evde çok yiyecek vardı.

Había harta comida en la casa.

Masanın üzerinde yiyecek vardır.

Hay comida en el escritorio.

O, onlara yiyecek sağladı.

Él les proveyó comida.

Yiyecek ekmeğin var mı?

¿Tienes pan para comer?

Akşam yemeği yiyecek misin?

¿Cenarás?

Yiyecek bir şey almayacağım.

Voy a buscar algo de comer.

Yiyecek bir şey al.

Come algo.

Sana yeterli yiyecek getirdik.

- Te trajimos suficiente comida.
- Os trajimos suficiente comida.

Yiyecek bir şey yapmadım.

No hice nada para comer.

Bunu biri yiyecek mi?

¿Alguien se va a comer eso?

Yiyecek bir şey kalmadı.

No queda nada para comer.

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Sana biraz yiyecek getirdim.

Te traje comida.

Yiyecek hiçbir şey yok.

No hay nada para comer.

Bu ailelere yiyecek verdik.

Hemos dado comida a esas familias.

Ne tür yiyecek istiyorsun?

¿Qué tipo de comida quieres?

O yiyecek satın alıyor.

Ella está comprando comida.

Daha fazla yiyecek istiyoruz.

Queremos más comida.

Yiyecek hiçbir şeyim yok.

No tengo nada que comer.

Bu yiyecek çok tuzlu.

Esta comida está muy salada.

Bütün pastayı yiyecek mi?

¿Se irá a comer la torta entera?

Favori yiyecek türün nedir?

- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

Yiyecek bir şey almalıyım.

Necesito algo para comer.

Baharatlı yiyecek sever misin?

¿Te gusta la comida picante?

Yiyecek bir şeyleri yok.

Ellos no tienen nada para comer.

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

¿Quieres comer algo?

- Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
- Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.

Había suficiente comida para todos nosotros.

- Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.
- Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

Como ya he dicho, lleven comida.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

una cantidad masiva de fotos de comidas,

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

A pesar del frío, su comida no se ha congelado.

Bütün yaz çalışarak yiyecek biriktirir.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

Yiyecek bir şeyin var mı?

- ¿Tienes algo de comer?
- ¿Tienen algo de comer?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

La pizza es mi comida favorita.

Savaş kurbanlarına yiyecek temin ettiler.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Onlar bize yiyecek temin ettiler.

- Ellos nos proveyeron de comida.
- Nos suministraron comida.

Bana yiyecek bir şeyler ver.

Dame algo de comer.

Ben bu tür yiyecek yiyemem.

No puedo comer este tipo de comida.

Tom eve biraz yiyecek götürdü.

Tom se llevó algo de comida a casa.

Biz birçok çeşit yiyecek yeriz.

Comemos toda clase de comidas.

Evde akşam yemeği yiyecek misiniz?

¿Vais a cenar en casa?

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

Tenemos suficiente comida.

Neden buzdolabımda hiç yiyecek yok?

¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?

Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.

Necesitamos algo que comer.

Tom Mary'ye biraz yiyecek verdi.

- Tom dio a Mary algo de comida.
- Tom le dio algo de comida a Mary.

Şimdi istediğim yiyecek bir şey.

Lo que quiero ahora es algo para comer.

Farklı yiyecek türlerini yemekten hoşlanırım.

Me gusta comer diferentes tipos de comida.

Partide hiç yiyecek olacak mı?

¿Habrá algo de comida en la fiesta?

Bu kızarmış patatesleri yiyecek misin?

¿Te vas a comer esas papas fritas?

Neden yiyecek bir şey almıyorsun?

¿Por qué no buscas algo para comer?

Yakında gelin yoksa yiyecek kalmayacak.

Ven pronto o no quedará comida.

Daha sağlıklı yiyecek yemen gerekiyor.

Deberías estar comiendo comida más saludable.

Sana yiyecek bir şeyler hazırladım.

Te preparé algo de comer.

Sana yiyecek bir şey getirdim.

Te traje algo para comer.

Yiyecek bir şey hazırlıyor musun?

¿Estás haciendo algo para comer?

Buzdolabında çok az yiyecek var.

Hay poca comida en la heladera.

Asla vazgeçemeyeceğin bir yiyecek nedir?

¿Cuál es una comida a la que nunca renunciarías?