Translation of "Yiyecek" in Hungarian

Sürekli yiyecek,

akik mindig aggódnak az élelem,

Yiyecek soğuyor.

Kihűl az étel.

Yiyecek berbat.

Az étel szörnyű.

Yiyecek getir.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Yiyecek alacağım.

Megszerzem az ételt.

Yiyecek yok.

- Nincs ennivaló.
- Nincs semmi étel.

Yiyecek tükeniyor.

- Elfogy a kaja.
- Elfogy az élelmiszer.
- Kifogyóban van a kaja.

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

Nem maradt étel.

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

el tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

Biraz yiyecek alalım.

Szerezzünk egy kis ennivalót.

Evsize yiyecek ver.

Adj a hajléktalanoknak enni!

Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.

A könyvtárba nem vihetsz be ételt.

Tüm yiyecek bitti.

Minden étel elfogyott.

Biraz yiyecek hazırlayacağım.

Készítek valami ételt.

Yiyecek hakkında konuşalım.

Beszéljünk az ételekről.

Ona yiyecek sağladım.

Elláttam őt élelemmel.

Masada yiyecek var.

Van étel az asztalon.

Buzdolabında yiyecek var.

Van ennivaló a hűtőben.

Ben yiyecek arıyorum.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

Çok yiyecek var.

- Bőven van mit enni.
- Bőven van elég.
- Sok ennivaló van.

Yemek yiyecek misin?

Enni készülsz?

Yiyecek böyle görünmemeli.

Egy ételnek nem így kellene kinéznie.

Tom yiyecek alıyor.

Tom ételt vásárol.

Evde yiyecek kalmamış.

- Nem maradt semmi étel idehaza.
- Nincs semmi ennivaló itthon.

- Yiyecek bir şey istiyorum.
- Yiyecek bir şeyler istiyorum.

Akarok valamit enni.

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

Ne etesd a kutyát!

- Yiyecek bir şeyleri yoktu.
- Onların yiyecek bir şeyi yoktu.

Nem volt mit enniük.

Yiyecek ve tarımdan bahsediyorum.

hanem az élelmezésre és a mezőgazdaságra!

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

Meleg, élelem, és biztonság.

Yiyecek çok... ...zaman az.

Sokat kell megenni... rövid idő alatt.

Evde çok yiyecek vardı.

Sok ennivaló volt a házban.

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Szerezzünk valami kaját!

Yiyecek bir şey yoktu.

Nem volt semmi ennivaló.

Yiyecek bir şey almalıyım.

- Kell valami ennivalóról gondoskodnom.
- Szereznem kell valami kaját.

Buralarda yiyecek sınırlı mı?

Kevés az étel errefelé?

O kurabiyeyi yiyecek misin?

Megeszed azt a süteményt?

Yiyecek bir şey istedim.

Enni akartam valamit.

Uzayda nasıl yiyecek bulursun?

Hogy találsz ennivalót a világűrben?

Yiyecek hiçbir şey yok.

Nincs mit enni.

Tom baharatlı yiyecek seviyor.

Tamás szereti a fűszeres ételeket.

Daha sağlıklı yiyecek istiyoruz.

Egészségesebb ételeket akarunk.

Bize biraz yiyecek getir.

Keríts nekünk valami ételt.

Onlara biraz yiyecek verdim.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

Yiyecek hiçbir şeyim yok.

- Nincs ennivalóm.
- Nincs mit egyek.

Bu yiyecek çok tuzlu.

Ez az étel túl sós.

Favori yiyecek türün nedir?

Mi a kedvenc ételed?

- Bu yemek.
- Bu, yiyecek.

Ez étel.

Yiyecek bir şeyleri yok.

Nincs mit enniük.

Yiyecek satın almam gerekiyordu.

Ételt kellett vennem.

Yiyecek bir şeyimiz yok.

Nincs semmi ételünk.

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

a mélytanuló hálónak,

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

Kapok enni?

Yiyecek bir şeyin var mı?

Van valami ennivalód?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

A pizza a kedvenc ételem.

Mutfaktan bana biraz yiyecek getir.

Hozz nekem valamit enni a konyhából!

Evde bir sürü yiyecek vardı.

Sok ennivaló volt a házban.

Sana yiyecek bir şey getirdim.

Hoztam ennivalót.

Sana yiyecek bir şey alabilirim.

- Szerzek neked valami ennivalót.
- Hozhatok neked valami kaját.

Yiyecek bir şey hazırlıyor musun?

- Csinálsz enni?
- Csinálsz valamit enni?

Yiyecek sıcak havada çabuk bozulur.

A forró napokban az étel gyorsabban romlik.

Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.

Tomnak nem volt mit ennie.

Yiyecek iyi bir şey istiyorum.

Valami jót akarok enni.

Bana yiyecek bir şeyler ver.

Adj valamit enni!

Herkes için yeterli yiyecek olmayacak.

Nem lesz elég élelem mindenkinek.

Bana yiyecek bir şey al.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

Git ve Tom'a yiyecek al.

Menj és vigyél enni Tomnak.

Bana yiyecek bir şey getir.

Hozz valamit enni!

Yiyecek bir şey istiyor musun?

Szeretnél enni valamit?

Şu anda hiç yiyecek yok.

Most nincs több étel.

O, ona biraz yiyecek verdi.

Adott neki enni.

Mutfakta yiyecek hiçbir şey yok.

Nincs semmi ehető a konyhában.

Tom birçok yiyecek satın aldı.

Tom vett egy csomó kaját.

Sana yiyecek bir şey yapayım.

Hadd csináljak valamit neked enni.

Yiyecek bir şeyler ister misin?

Nem szeretnél enni valamit?

Yiyecek ve suyu stokladınız mı?

Betároztál ételből és vízből?

Daha fazla yiyecek yetiştirmemiz gerekiyor diyebiliriz.

mint a megelőző 10 000 évben összesen.

Bana yiyecek ve para da verdi.

Ételt és pénzt is adott nekem.

Yiyecek aldığın için sana teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy vettél ételt.

Lütfen, bana yiyecek bir şey ver.

- Kérlek, adj valamit ennem!
- Kérem, adjon valamit ennem!

Tom'un yiyecek bir şeye ihtiyacı vardı.

Tominak kellett valamit ennie.

Biz onlar için yiyecek satın alıyoruz.

Élelmiszert vásárolunk nekik.

Bize yiyecek bir şey bulmaya gideceğim.

Elmegyek, és keresek valamit, amit megehetnénk.

Bir çocukken ne tür yiyecek yerdin?

Milyen ételeket ettél gyerekkorodban?

Onlar yiyecek için beş dolar ödedi.

Öt dollárt fizettek az ételért.

Bir şeyler yiyecek gibi hissediyor musun?

Van kedved enni valamit?

Tom yiyecek bir şey almak istiyor.

Tom szeretne valami harapnivalót kapni.

Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.

Adtam nekik ruhát és némi ennivalót.

- Açtım ve bana yiyecek bir şey verdiniz.
- Açtım ve bana yiyecek bir şey verdin.

Éhes voltam, és te adtál nekem valamit enni.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.