Translation of "Milyon" in Portuguese

20 milyon kuyruklu yarasa.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Yarasalar 54 milyon yaşında

morcegos têm 54 milhões de anos

Üç milyon dolarım var.

Eu tenho três milhões de dólares.

- Zararları bir milyon yene ulaştı.
- Onların kaybı bir milyon yene ulaştı.

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

em que a viagem mais longa foi de mais de 2,4 mil quilômetros,

Yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

100 milyon ağaç yok oldu

100 milhões de árvores desapareceram

188 milyon dolar zarar açıkladı

Anuncia perda de US $ 188 milhões

Zarar beş milyon yeni buldu.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

Kayıp on milyon dolara varıyor.

- A perda é de dez milhões de dólares.
- A perda chega a dez milhões de dólares.

Tom bir milyon dolar istedi.

Tom queria um milhão de dólares.

Kayıp bir milyon doları buluyor.

O déficit atinge um milhão de dólares.

Bu bir milyon yen değer.

Isto vale um milhão de ienes.

Ev bir milyon dolara satıldı.

A casa foi vendida por um milhão de dólares.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

Keşke bir milyon dolarım olsa.

Gostaria de ter um milhão de dólares.

- Bu, bir yüz milyon dolarlık stadyum.
- Bu, yüz milyon dolarlık bir stadyum.

Este é um estádio de cem milhões de dólares.

- Menkul kıymetlere bir milyon yen yatırım yapabilir.
- Hisselere 1 milyon yen yatırım yapabilir.

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.

580 milyon video izleyen kullanıcı var

580 milhões de espectadores de vídeos digitais,

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

Günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

150 milhões de km por dia, além disso

Taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

- Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?
- Suponha que você tenha dez milhões de ienes; o que você faria?

Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

Onlar bize bir milyon soru sordu.

Eles nos perguntaram um milhão de perguntas.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

Custou 30 milhões de dólares.

Bir milyon doların olsa ne yaparsın?

Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria?

Estonya'nın nüfusu yaklaşık 1,3 milyon kişidir.

A população da Estônia é quase 1,3 milhões de pessoas.

Ben evimi üç milyon dolara sattım.

Eu vendi minha casa por três milhões de dólares.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

Tom tem três milhões de dólares no banco.

Onlar çantada 12 milyon dolar buldular.

- Acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Eles acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Elas acharam 12 milhões de dólares numa mala.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Eles compram por US $ 1,2 milhão e apenas mostram

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

1 uzay birimi ise 150 milyon km

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

Mas 1 milhão de dólares é liberado sob fiança

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

O banco emprestou à companhia um milhão de dólares.

Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır.

O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

Bir milyon doların üzerinde mal varlığı var.

Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.

Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.

Há aproximadamente dois milhões de palavras num dicionário.

Facebook 19 milyon dolara Whatsapp'ı satın alacak.

O Facebook vai comprar o WhatsApp por 19 bilhões de dólares.

Tom üç milyon doların üzerinde varlığa sahiptir.

- Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
- Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.

Veya bir iki milyon dolarlık arabalar yapmak yerine

ou de fazermos carros de um ou dois milhões de dólares.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

Ve 1,3 milyon yeni iş onların sayesinde var.

e 1,3 milhão de novos empregos criados.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

Mas uma única árvore pode dar um milhão de figos.

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Ve bundan milyon yıl sonra da olacağını düşünüyoruz

e achamos que daqui a um milhão de anos

Bu ürünün yıllık satışı ortalama 80 milyon dolardır.

Este produto tem vendas anuais de aproximadamente 80 milhões de dólares.

Tom bir milyon dolar içeren bir çanta taşıyor.

Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.

Apple bu çeyrekte 75 milyon tane iPhone sattı.

Neste trimestre, a Apple vendeu 75 milhões de iPhones.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos-luz de distância de nós.

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Ama Metropolitan Müzesi bunu 1.2 milyon dolara satın almıştı

Mas o Metropolitan Museum comprou por US $ 1,2 milhão

Bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

anunciou que comprou isso ilegalmente por US $ 1,2 milhão

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Bir milyon dolar için benimle seks yapmak ister misin?

Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?

Avustralya'da her gün bir milyon tonun üzerinde kömür çıkarılıyor.

Minera-se mais de um milhão de toneladas de carvão todo dia, na Austrália.

Tom bankadaki on milyon dolardan fazla parası ile öldü.

Tom morreu com mais de dez milhões de dólares no banco.

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

Este é o novo projeto de melhoria de estradas de 77 milhões de libras,

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?

É verdade que Tatoeba foi comprado pelo Google por US $ 1 bilhão?

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.

Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.

Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.

O governo do Estado vai investir mais de R$ 100 milhões ao ano.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.

Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

existem até cometas com o sol girando em torno de 30 milhões de anos

Bir milyon yen para cezası mı? Bu benim için önemli değil.

Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim.

Bir milyon dolardan daha fazla mücevher Cannes'teki bir otel odasından çalındı.

Mais de $1 milhão em joias foram roubadas de um quarto de hotel em Cannes.

Bir milyon dolarım olsaydı onu çoğunu hibe ederdim ve emekli olurdum.

Se eu tivesse um milhão de dólares, doaria a maior parte e me aposentaria.

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

Mas os especialistas colocam esse número muito abaixo, em apenas 3 milhões de pessoas.

Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Dünde oldu önce de oldu bin yıl önce de milyon yıl önce de

ontem aconteceu antes de acontecer mil anos atrás, um milhão de anos atrás

Borsaya 800 dolar ile başlayıp iki hafta sonra 350 milyon dolar para kazanmıştı

Ele começou o mercado de ações com US $ 800 e faturou US $ 350 milhões em duas semanas.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

Ermeni Soykırımı; erkek,kadın ve çocukları da içeren toplam 1,5 milyon ölü bıraktı.

O genocídio armênio deixou um milhão e meio de mortos, entre homens, mulheres e crianças.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

Lady Gaga Sandy kasırgası mağdurlarına yardım etmek için Kızıl Haç'a bir milyon dolar verdi.

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.