Translation of "Isteğim" in Portuguese

Aslında, bir isteğim var.

Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.

Buraya benim isteğim dışında getirildim.

Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.

Adamı tekrar görme isteğim yok.

- Não tenho vontade de ver o homem de novo.
- Não quero jamais ver de novo esse homem.

Dün evde kaldım, çünkü dışarı çıkmak için kesinlikle hiç isteğim yoktu.

Ontem fiquei em casa pois eu não tinha vontade nenhuma de sair.