Translation of "Gelmemesi" in Portuguese

Bunun meydana gelmemesi gerekirdi.

Isso não deveria ter ocorrido.

Onun gelip gelmemesi önemli değil.

Não importa se ele vem ou não.

- Bunun meydana gelmemesi gerekirdi.
- Bunun olmaması gerekirdi.

Isso não deveria ter ocorrido.

Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.

Não importa se ele chega atrasado ou não.

Tom'a buraya asla bir daha geri gelmemesi söylendi.

Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui.

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

Para mim não importa se ela vem ou não.

Tom'a daha önce buraya bir daha gelmemesi zaten söylendi.

Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.