Translation of "Umurumda" in Finnish

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

En välitä.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

Ne düşündüğün umurumda değil.

Minua ei kiinnosta, mitä sinä olet mieltä siitä.

Mutlu olduğun sürece umurumda değil.

En välitä siitä, kunhan olet onnellinen.

İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.

Minua ei kiinnosta, mitä mieltä Tomi on.

Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

Ne istersen yap. Umurumda değil.

Tee mitä haluat. Minua ei kiinnosta.

- Benim için fark etmez.
- Umurumda değil.

- Ei voisi vähempää kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa.
- EVVK.

İnsanlar tuhaf olduğumu düşünürse umurumda değil.

Minua ei kiinnostaa, vaikka jotkut voivat pitää minua outona.

- Umurumda bile değil.
- Çok da tın.

En välitä paskaakaan.

- Yürüyüşe itirazım yok.
- Yürümek umurumda değili

Kävely ei minua haittaa.

"Twerking"'in ne olduğunu bilmiyorum ve umurumda değil.

Minä en tiedä mitä ”tverkkaaminen” on, enkä välitäkään tietää.

Bizim takımın kazanması ya da kazanmaması umurumda değil.

En välitä, voittaako meidän joukkueemme vai ei.

- Benim umurumda değil.
- Çok da fifi.
- Çok da sikimdeydi.

- Mua ei kiinnosta vitun vertaa.
- Mua ei kiinnosta vittuakaan.

"İlgisiz misin yoksa yalnızca cahil misin?" "Bilmiyorum ve umurumda değil."

”Oletko välinpitämätön vai vain oppimaton?” ”En tiedä enkä välitä.”

- Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.
- Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.