Translation of "Gelmediği" in Portuguese

Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.

Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.

Onun gelip gelmediği beni ilgilendirmez.

- Para mim não importa se ele vem ou não.
- Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
- Não faz diferença para mim se ela vem ou não.

O gelmediği için ben de gitmedim.

- Já que ela não veio, eu também não fui.
- Desde que ela não veio, também não fui.

Tom'un gelmediği için iyi bir mazereti yoktu.

Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.

O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.

Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.

Zamanında gelmediği için Tom Mary'ye özür dilemelidir.

Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

Para mim não importa se ela vem ou não.