Translation of "Umurumda" in Arabic

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

Neden umurumda?

لِمَ أُتْعِبُ نفسي.

Kar umurumda değil.

أنا لا أهتم للربح

- Hangisini seçtiğin umurumda değil.
- Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

لا يهمني أيهم اخترت.

Bu umurumda bile değildi.

أنا فقط لم أكن أهتم.

Annenin söylediği umurumda değil.

لا يهمني ما قالتهُ والدتك.

Her halükarda umurumda değil.

لا أمانع في كلتا الحالتين.

Onun ne dediği umurumda değil.

أنا لا أهتم لما يقول.

Ne kadar paran olduğu umurumda değil.

لا يهمّني كم فلوساً تملك.

- Daha da ilgilenmedim.
- Artık umurumda değildi.
- Artık umursamaz oldum.
- Daha da umursamadım.

لم أعد أبالي.