Translation of "Yanan" in Japanese

Yanan evden çocuğu kurtardı.

彼はその子を燃えている家から救い出した。

İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

- 何かが焦げてる匂いがする。
- 何か焦げ臭いよ。

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

その子は燃えさかる家から救助された。

Yanan evin içine girmen cesurcaydı.

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。

Pencerede yanan bir ışık vardı.

窓に灯がともっていた。

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。

Burada yanan bir ağrım var.

ここに焼けるような痛みがあります。

Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.

羹に懲りて鱠を吹く。

Yanan bir şey kokusu alıyor musun?

なんか焦げ臭くない？

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum, Anne.

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

Birisi masanın üstünde yanan bir sigara bıraktı.

誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。

Tom sağ elinde yanan bir mum tutuyor.

トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。

Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。

Yan odada yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。

Cesur itfaiyeci yanan evden bir erkek çocuğu kurtardı.

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.

彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。

Yanan evden dışarı çıktığı zaman itfaiyecinin yüzü korkunçtu.

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。

O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。

- Yanmış bir çocuk ateşten korkar.
- Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

火傷した子は火を怖がる。