Translation of "Ettiler" in Chinese

Odayı dekore ettiler.

他们把房子装饰了一下。

- Onlar çocuklarını terk ettiler.
- Onlar kendi çocuklarını terk ettiler.

他们放弃了他们的孩子。

Kızlar planımıza itiraz ettiler.

- 那女子反对我们的计划。
- 那个女人不赞同我们的原计划.

Onlar yürümeye devam ettiler.

他们继续走。

Onlar ülkelerini terk ettiler.

他們離棄了自己的國家。

Onlar emirlere itaat ettiler.

他们服从了命令。

Onlar nişanlarını iptal ettiler.

他們解除了婚約。

Ödevde birbirlerine yardım ettiler.

他們互相幫忙做功課。

Onlar başkenti ziyaret ettiler.

他们拜访了首都。

Önceki gün orayı terk ettiler.

前天，他们离开了那儿。

Onlar bize yiyecek temin ettiler.

他們為我們提供了食物。

Onlar onu kayıp kabul ettiler.

他們為失敗放棄了他。

Onlar bilgiye göre hareket ettiler.

他们根据情报采取行动。

Onlar zaten grevi iptal ettiler.

他们已经取消了罢工。

Birçok arkadaşlar onu yolcu ettiler.

許多朋友為他送行。

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

我的朋友邀請我去吃晚飯。

Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

蒼蠅和蚊子干擾了他的冥想。

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

他們邀請我去玩牌。

Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.

他們取笑了傑克的髮型。

Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler.

他們互相幫忙寫作業。

Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.

尽管受了伤，他们还是继续战斗。

Onlar Kate'e çocuklarına bebek bakıcılığı yapmasını rica ettiler.

他們請凱特幫忙照看他們的孩子。

Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.

他们把他视为城里最好的医生。

- Onlar Mary ile alay ettiler.
- Onlar Mary ile alay etti.

他們取笑瑪麗。

Orada yüksek bir dağın tepesinde kendilerine ait küçük bir kasaba inşa ettiler ve huzur içinde yaşadılar.

他们在高山顶上建了自己的小城镇在那里过着宁静的生活。

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。