Translation of "çocuğu" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "çocuğu" in a sentence and their japanese translations:

Çocuğu yatır.

その子を寝かせなさい。

Orospu çocuğu!

この野郎!

Çocuğu biliyorum.

私はその少年を知っている。

Oyundaki çocuğu seyrediyorduk.

我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。

Herkes çocuğu övüyor.

だれもみなその少年をほめます。

Çocuğu boğulmaktan kurtardılar.

彼らはおぼれかかった少年を救出した。

Çocuğu yangından kurtardı.

彼はその子供を火事から救い出した。

Onun çocuğu yok.

- 彼には子供がいません。
- 彼には子供がいない。

Erkek çocuğu sessizdi.

少年は静かだった。

Şu çocuğu sustur.

あの男の子を黙らせろ。

Çocuğu nerede gördün?

あなたはどこでその少年に会いましたか。

Uyuyan çocuğu uyandırma.

寝ている子供を起こすな。

- Halamın üç çocuğu var.
- Teyzemin üç çocuğu var.

叔母さんには三人の子供がいる。

- Amcamın üç çocuğu var.
- Dayımın üç çocuğu var.

私の叔父には子供が三人いる。

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

彼には三人の子供がいます。

Öğretmen çocuğu eve gönderdi.

先生は少年を帰宅させた。

Hırsız çocuğu dolaba kapattı.

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

Hemşire ağlayan çocuğu yatıştırdı.

看護婦は泣く子をなだめた。

Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.

過保護でその子供はだめになった。

Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。

Adam çocuğu elinden tuttu.

その男は少年の手をつかまえた。

Adam çocuğu hastaneye götürüyordu.

その人達は少年を病院へ運んでいた。

Ailesi çocuğu okuldan aldı.

その少年は両親に学校をやめさせられた。

Çocuğu yemesi için zorlama.

その子に無理に食べさせてはいけません。

Polisler kayıp çocuğu aradılar.

- 警察は行方不明の少年を捜した。
- その警官はいなくなった少年を捜した。

Kamyon bir çocuğu ezdi.

そのトラックが少年をひいた。

O, çocuğu küçük gördü.

彼女はその少年を軽蔑した。

Çocuğu bir işe gönderdi.

彼はその少年を使いにやった。

Geçindirecek dört çocuğu var.

彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。

Tom'un hiç çocuğu yok.

トムには子供がいない。

Tom'un üç çocuğu var.

トムは子供が三人います。

Kahverengi ayakkabılı çocuğu gördüm.

その男の子は茶色の靴を履いていました。

Çocuğu derin uykuda buldum.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

彼はおぼれている少年を救助した。

O, çocuğu kolundan yakaladı.

彼は少年の腕をつかんだ。

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

警察官は少年の腕をつかんだ。

Çocuğu kabalığı için bağışladı.

彼女は少年が無作法なのを許してやった。

Orada duran çocuğu tanıyorum.

- 私はむこうにたっている少年をしっています。
- あそこに立ってる男の子、知ってる子なんだ。

Onun hiç çocuğu yok.

彼女には子供がない。

Ebeveynler çocuğu iyi yetiştirdi.

両親はその子を上手に育てた。

Yanan evden çocuğu kurtardı.

彼はその子を燃えている家から救い出した。

Ben çocuğu yatıştırmaya çalıştım.

私はその子をなだめようとした。

Polis kayıp çocuğu aradı.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

Tom'un hiç çocuğu yoktu.

トムには子供がいなかった。

Tom'un altı çocuğu var.

トムには6人子供がいるんだ。

Çocuğu uykuya dalmış buldum.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

(Onun) 5 çocuğu var.

彼女は子供が5人います。

Bir terörist, çocuğu öldürüldüğünde bile

もしテロリストが 憎むことをやめるのができ

Bay Brown'ın dört çocuğu var.

ブラウンさんには子供が4人いる。

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

どちらの少年も知らない。

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

Genç adam çocuğu boğulmaktan kurtardı.

その若者は、おぼれかけている子供を助けた。

Onların sadece bir çocuğu vardı.

彼らには子供が一人しかいなかった。

O, çocuğu Tom olarak çağırır.

彼はその少年をトムと呼んでいる。

Genç bir çocuğu hapse atamayız.

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

- 私達は子供を養子にした。
- 私たちは養子をもらった。

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

Onun iki güzel çocuğu var.

彼には立派な息子が2人いる。

Bay Brown'un dört çocuğu vardır.

ブラウンさんには子供が4人いる。

İki erkek çocuğu önümde durdu.

僕の前に二人の少年が立った。

Küçük bir çocuğu boğulmaktan kurtardı.

彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。

Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.

先生はその少年が正直なので誉めた。

Onların on iki çocuğu var.

彼らは12人の子持ちです。

Senin tanımadığın bu çocuğu tanıyorum.

あなたが知らないあの少年を私は知っている。

Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.

彼らはその孤児を養子にした。

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

彼らはみんなで迷子を探した。

Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

En küçük çocuğu beş yaşında.

彼女の一番下の子供は5歳です。

Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.

村人たちは迷子を捜しに出た。

Fırtına, kayıp çocuğu aramamızı engelledi.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

Tom'un şimdi üç çocuğu var.

- トムは今や3人の子持ちだ。
- トムは現在、子供が3人いる。

Tom'un iki kız çocuğu var.

トムには2人の娘がいる。

Uzay çocuğu ülkeyi tehlikeden korudu.

鉄腕アトムが国を危険から守った。

Dün bir kız çocuğu doğurdu.

彼女はきのう女の子を産んだ。

Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.

風邪を引いた子供達を見ます。

Biz çocuğu uykuya dalmış bulduk.

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

Onların iki kız çocuğu var.

彼らには娘が二人いる。

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

トムには成人した子供が三人いる。

Onun hiç çocuğu var mı?

- 彼には子供が何人かいますか。
- 彼には子供がいますか。

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

ですから 多くの子供たちを 施設に収容することで

Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.

少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。

Ne kadar tatlı bir kız çocuğu!

何て愛くるしい女の子なのだろう!

Tom bana tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyor.

トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Ben her iki çocuğu da sevmiyorum.

どちらの少年も好きでない。

Birçok erkek ve kız çocuğu vardı.

たくさんの少年と少女が出席した。

Çocuğu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

その少年を説得しようとしても無駄だ。

Çocuğu kurtarmak için elimizden geleni yaptık.

その少年を救うために我々はできる限りの事をした。

Çocuğu ısıran köpek kısa sürede yakalandı.

その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。

Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.

その子にはほとほと手を焼いている。

Gazeteyi açtı ve ölü çocuğu örttü.

新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。

Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.

彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。