Translation of "Gemiyi" in Japanese

Uzaktaki gemiyi görebiliyorduk.

遠くに船が見えた。

Gemiyi terk edin.

船を離れろ。

Mürettebat gemiyi terk etti.

乗組員はその船を放棄した。

Ufuktaki gemiyi görüyor musun?

水平線に船が見えますか。

Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.

彼らは船に危険を警告した。

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

船を離れろ。

Fareler batan gemiyi terk ederler.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

総員、脱出せよ！

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

- 船長は船のすべてを統制する。
- 船長は船のすべてを支配する。

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

- 彼らは沈没する船を見捨てた。
- 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

Adanın yakınındaki o gemiyi görüyor musun?

島のそばにあるあの船が見えますか。

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。

Ben bu gemiyi Queen Elizabeth olarak adlandırıyorum.

この船をクイーンエリザベスと名づける。

Onlar tıpkı batan bir gemiyi terk eden sıçanlara benziyorlar.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。