Translation of "Yönünde" in Japanese

Güneş yönünde koştum.

太陽の方向に走った。

Liman yönünde gitmeye başladık.

- 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
- 我々は港の方へ航行し始めた。

Tayfun batı yönünde hareket etti.

台風は西の方向に移動した。

Akıntının yönünde yaşayan insanları da kötü vuracak.

下流に住む人々も また 著しい被害を受けるのです

Bütün işaretler onun daha iyiye gittiği yönünde.

- すべては彼女がよくなっていることを示している。
- 全ての兆候は彼女が回復しているということだ。

Benim genel izlenimim onun çok iyi olduğu yönünde.

- 私の全体的な印象ではそれは非常によい。
- 私の印象ではそれは非常によい。

Benim ilk izlenimim onun anlayışlı bir politikacı olduğu yönünde.

私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。

Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。