Translation of "Söylersem" in Japanese

Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。

Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.

たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。

Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.

これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

母に言うと心配するから、このことは言うまい。

Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。