Translation of "Bana" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "Bana" in a sentence and their japanese translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- 教えてよ!
- 教えて。

- Niçin bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmıyorsunuz?
- Bana inansana.

どうして信じてくれないの?

- Bana yakın gel.
- Bana yaklaş.

もっと私の側に来なさい。

Dokun bana

触れて

Bana karışmayın.

小言を言わないでください。

Bana yaz.

- 連絡してくださいね。
- 手紙を出しておくれ。
- 私にお便りください。
- またメール頂戴。
- 手紙をくださいね。

Bana gülümsedi.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

Bana bildir.

- 私に知らせて。
- ご一報ください。

Bana bak.

- 私を見なさい。
- 私を見て。

Bana bağırma.

私に怒鳴ったりしないでよ。

Bana güvenmelisin.

俺を信じるべきだ。

Bana sarıl.

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

Bana bakma.

- こっち見ないで。
- こっち見ないでよ。
- こっち見ないでください。
- こっち見ないでくださいよ。

Bana göster.

- 見せて。
- ちょっと見せて。

Bana kızma.

私に怒らないで。

Bana bulaşma!

ざけんなよ!

Bana gel.

私の家へ来なさい。

Bana dokunma.

私に触らないで。

Bana söyleyebilirdin.

私に言ってくれてもよかったのに。

Bana güvenebilirsiniz.

大丈夫、任せてくれ。

Bana güven.

任せて。

Bana bırak.

それを私に任せなさい。

İnan bana.

信じてくれよ。

Bana inandılar.

彼らは私のことを信じてくれた。

Bana sormayın.

- 俺に聞くなよ。
- 知らんって。

Bana gülme.

バカにしないで。

İnan bana!

俺を信じて!

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- わけは聞かないで。
- 理由は聞いちゃダメ。

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

ボールをこっちに投げてくれ。

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- その本をとってくれ。
- その本ちょうだい。

- O, bana sarıldı.
- O bana sarıldı.

彼は私を抱いた。

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

- 昨日言ってくれたらよかったのに。
- 昨日言ってくれればよかったのに。

- Bana detayları ver.
- Bana ayrıntıları ver.

詳細を教えてください。

- Niçin bana söylemiyorsun?
- Neden bana söylemiyorsun?

何で教えてくれないんですか。

- Bana gerçeği söylemelisin.
- Bana gerçeği anlatmalısın.

私には本当のことを言ったほうがいいんだよ。

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

- Bana gülünmesini sevmiyorum.
- Bana gülünmesini istemiyorum.

私は笑われたくない。

- Bana dayılanmayı kes!
- Bana sataşmayı bırak!

いじめるのはやめて!

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

お前、嘘ついてんだろ。

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

- その話を聞かせなさい。
- そのお話、聞かせてよ。

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。

- Bana su ver!
- Bana su verin!

水をくれ!

- Dedem bana almış!
- Dedem onu bana aldı!

おじいちゃんに買ってもらったんだー!

Terlikleri bana ver! Hey! Onları bana ver!

スリッパ、よこせえ!コラ!よこせと云うに!

- Bana birkaç tane ver.
- Bana biraz ver.

私に少しください。

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

「信用して」と彼は言った。

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

何か他のものを見せてください。

- Hepsi bana uyar.
- Bana göre hepsi aynı.

私はどちらでも構わない。

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

かばんを返せ。

- Bana bakmadan geçti.
- O, bana bakmadan geçti.

彼は私を見ないで通り過ぎていった。

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

- 助けてくれ。
- 助けてください。

- Lütfen kitabı bana ver.
- Lütfen kitabı bana verin.
- Lütfen kitabı bana veriniz.

本を下さい。

bana tanı koyulduğunda

しかし がんの告知を受けたとき

Bana öylece baktı.

私を見て言いました

Ayrıca gençler bana

若者が こう訴えることもあります

Çünkü bana göre

私から見ると

bana doğru gelmedi.

私は納得できませんでした

Bebek bana gülümsedi.

赤ん坊が私を見てほほえんだ。

Bana ayrıntıları bildirin.

詳しく教えて下さい。

Bana yalan söyleme!

- 私に嘘を言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

Bana hikayeyi anlat.

その話を聞かせなさい。

Bana yardıma geldi.

彼女が助けに来てくれた。

Bana planından bahset.

君の計画について話しなさい。

Bana paranı ver.

金出せよ。

Süt bana yaramıyor.

- 牛乳は私の身体に合わない。
- 牛乳は私には合わない。
- ミルクは私にはあいません。

Bana hesabı gönder.

鑑定書を送ってください。

Herkes bana güldü.

皆が私を馬鹿にした。

O bana uyar.

俺には似合ってる。

Kalemi bana iletin.

ペンを取ってくれ。

Niçin bana inanmadın?

なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。

Bana doğruyu söyle.

- 私に真実を話して下さい。
- どうぞ本当のことを言ってください。
- 真実を教えてください。
- 本当のことを教えてください。

Lütfen söyle bana.

- どうぞ、私に話して下さい。
- お願い、私に話して。

Lütfen bana aldırmayın.

どうか私にかまわないでください。

Sen bana baktın.

チラッと目が合っただけで。

Bana çok yüklenme.

そんな私をしからないでください。

Bana onu vermeyin.

そんなこと言うなよ。

Meseleyi bana bırak.

その問題は私に任せて下さい。

Adam bana baktı.

その男の人は私を見た。

Kız bana gülümsedi.

その少女は私に微笑みかけた。

Topu bana yuvarla.

そのボールを僕の方に転がしてください。

Bana kızgınca baktı.

- 彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
- 彼女はおこったように私の顔をみた。

Bana karşı nazikti.

彼女は親切にしてくれたよ。

O bana baktı.

- 彼は私をにらんだ。
- 彼は私をじっと見つめた。

O bana kızgın.

彼は私に腹を立てている。

O bana öfkelendi.

彼は私といっしょに腹を立てた。

Bana sesini yükseltme.

大きな声でどなるな。

Bana ondan bahset!

教えてよ!

Bana zaman verin.

時間をください。

Bana acele ettirdi.

彼女は私を急がせた。

Bana bunu getir.

それを私に持ってきて。

Bana anahtarı uzat.

そのスパナを取ってくれ。

Lütfen bana bildirin.

- 知らせてください。
- 私に教えてください。
- お知らせください。

Bana günlük ödeniyor.

- 私は日給でもらっている。
- 私の給料は日給制なんです。

O bana yaklaştı.

彼女は私に近づいてきた。

Bana gazeteyi getir.

新聞を持ってきてくれ。