Translation of "Sana" in Japanese

- Sana aşık oldum.
- Sana biraz tutuldum.
- Sana çarpıldım.

君のことが少し好きだったよ。

Sana söylemeyeceğim.

- 教えないよ。
- 教えてあげない。

Sana göstereceğim.

見せてあげる。

Sana inanamam.

きみを信じられない。

Sana kızgınım.

私はあなたに怒っているんです。

Sana söyleyemem.

それについてはあんたには言えやしないよ。

Sana güvenemem.

あなたを信用できない。

Sana anlatacağım.

私が話しましょう。

Sana hayranım.

あなたに憧れてるの。

Sana katılıyorum.

賛成です。

Sana güveniyorum.

- 君を頼りにしているよ。
- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてるよ。

Sana aşığım.

あなたが好きです。

Sana katılmıyorum.

- 私はあなたに同意しない。
- 私はあなたと意見が違う。
- 私はあなたに同意できない。

Sana gülünecek.

- あなたは笑われてしまうでしょう。
- お前、笑われるぞ。

Katılıyorum sana.

- 私はあなたに賛成だ。
- 君と同意してる。

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.

事実を教えてあげるよ。私、噓をつきました。

- Sana tamamen katılıyorum.
- Sana aynen katılıyorum.

全く同感です。

- Sana uçmayı öğretebilirim.
- Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.

私はあなたに飛び方を教えられます。

- Sana veda etmeliyim.
- Sana hoşça kal demeliyim.

さよならを言わなければなりません。

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

手伝うって約束するよ。

Kimse sana inanmaz.

誰も信じようとしない

Sana bunu sunuyorum.

それが私に差し出せるもの

Sana sempatim var.

心中お察し致します。

Sana yardım edeyim.

手伝いましょう。

Mutlu yıllar sana!

お誕生日おめでとうございます。

Onu sana vereceğim.

それをお前にやろう。

Sana fasulye pişireceğim.

君に豆を煮てあげよう。

Sana çıkmanı emrettim.

君に出て行けと命じたのだ。

Sana yalan söyleyemem.

- 君には嘘をつけない。
- 君には嘘はつけないよ。

Sana haddini bildireceğim.

遠慮なく意見してやるぞ。

Deneyi sana bırakacağım.

その実験は君に任せよう。

Onu sana bırakıyorum.

そのことは君に任せるよ。

Sana etrafı göstereceğim.

あちらこちらご案内いたします。

Yarın sana geleceğim.

明日遊びに行くからね。

Sana söylediğini yap.

彼の言うようにしなさい。

Fiyat sana kalmış.

値段はあなたしだいで決めてください。

Sana önceden bildireceğim.

- 前もってお知らせします。
- 事前にお知らせします。

Sana biraz kızgınım.

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

Sana bunu vereceğim.

これをあなたにあげます。

Sana kasabayı gezdireceğim.

- 町を御案内しましょう。
- 町を案内して差し上げましょう。

Ben sana bağlıyım.

頼んだぞ。

Sana gerçeği anlatacağım.

私はあなたに本当の事を話そう。

Sana anestezi vereceğim.

麻酔の注射をします。

Sana başarılar diliyorum.

- 成功を祈っているよ。
- 成功するといいですね。

Sana Japonya'dan bahsedeceğim.

私はあなたに日本について話しましょう。

Sana durumu anlatayım.

私がその事件について説明しよう。

Sana iyi şanslar!

お元気で！

Sana ebeveynlerimi tanıştırayım.

両親を紹介させて下さい。

Ah, sana göstereyim.

見せてあげる。

Sana spesiyalitemizden bahsedeyim.

本日の特別料理について説明します。

Sana çok minnettarım.

- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。

Sana uçmayı öğretebilirim.

私はあなたに飛び方を教えられます。

O sana kızgın.

彼女はあなたのことを怒っている。

Sana geri döneceğim.

また連絡します。

Sana yalan söyleyemedim.

あなたに嘘をつくことはできなかった。

Bilseydim sana bildirirdim.

わかっていたらあなたに知らせたのに。

Sana onu satamam.

それをあなたに売ることはできません。

Sana söz verdim.

約束したよ。

Sana geri döneceğiz.

また連絡します。

Sana çok yakışıyor.

それよく似合ってるよ。

Sana ne oldu?

君どうしちゃったの？

Siyah sana yakışıyor.

- 黒が似合ってるよ。
- 黒が似合うね。

Sana eşlik edeceğim.

お供します。

Sana sempati duyuyorum.

君に同情するよ。

Kararı sana bırakacağım.

決定はあなたに任せる。

Sana telefon edeceğim.

電話するよ。

Sana zaten söyledim.

すでにお話ししました。

Sana ihtiyacım var.

- 君が必要だ。
- あなたが必要なんです。

Sana yalan söylemeyeceğim.

私はあなたに嘘をつかない。

Sana yardım edeceğim.

お手伝いしますよ。

Sana destek olacağım.

僕がバックアップするよ。

Sana yardım edebilirim.

ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。

Sana yüzmeyi öğreteceğim.

君に泳ぎ方を教えよう。

Sana resmi göstereceğim.

私はあなたに絵を見せましょう。

Sana saygı duyuyorum.

私はあなたを尊敬している。

Sana hayır demeliyim.

私はあなたにノーと言わなければならない。

Parayı sana ödeyeceğim.

私があなたにそのお金を払いましょう。

Sana şehri gezdireceğim.

- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 市内をぐるっと案内しましょう。
- 市内をぐるっとご案内しましょう。
- 町を案内しましょう。

Hemen sana geleceğim.

今すぐ、あなたのところへ行きますよ。

Sana söylüyorum, gitmiyorum.

行かないって、言ってるでしょう。

Maalesef sana gücendim.

君を怒らせてしまったようだな。

Sana ayak uyduramıyorum.

- 私はあなたにはついていけません。
- 君についていけない。

Sana kısmen katılıyorum.

一部君の意見に賛成する。

Sana telefon var.

君に電話です。

Sana hikayemi anlatacağım.

私の身の上話をしましょう。

Sana asla söylemeyeceğim.

私は決してお前に言うことはないだろう。

Kimse sana inanmadı.

誰も君なんて信じてなかったよ。