Translation of "Sigara" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Sigara" in a sentence and their japanese translations:

- Ben sigara içmem.
- Sigara kullanmıyorum.

タバコは吸いません。

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

- 煙草を吸いますか。
- たばこは吸いますか。
- あなたはタバコをすいますか?

Sigara içmezdim.

- 以前はタバコを吸わなかった。
- 前はタバコを吸ってなかったんだよ。

Sigara içmemelisin.

たばこは絶対に吸わないでください。

Sigara içilmez!

禁煙です!

Sigara içilir.

タバコを吸っても構わない。

Sigara içemem.

私はタバコが吸えません。

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- Babam sigara içer.
- Babam sigara içiyor.

父はたばこを吸う。

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

- 私は禁煙します。
- 私は禁煙している。

- Görevdeyken sigara içmeyin.
- Görevdeyken sigara içme.

- 勤務中にタバコを吸ってはいけない。
- 勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
- 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。

Sigara içilir ya da sigara içilmez?

喫煙席ですか、禁煙席ですか。

- Sinemada sigara içilmez.
- Tiyatroda sigara içilmez.

劇場内禁煙。

- Tom sigara içiyor.
- Tom sigara içer.

トムはタバコを吸う。

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

喫煙は自殺を意味する。

- Asansörde sigara içilmez!
- Asansörde sigara içmek yasaktır.

エレベーター内は禁煙です。

Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.

あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

- Burada sigara içilmez.
- Burada sigara içmek yasaktır.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Sigara içebilir miyim?

タバコを吸ってもよろしいですか。

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- 君はタバコをやめなければならない。
- 禁煙するべきです。

Burada sigara içemezsin.

- 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
- ここでは喫煙は禁じられている。

Okulda sigara içmemelisin.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

Lütfen sigara içmeyin.

- どうかたばこはご遠慮ください。
- たばこは、おつつしみください。

Sigara almak istiyorum.

タバコを買いたいんです。

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

たばこを止めなくてはならない。

Gençken sigara içtim.

- 私は若いころ煙草を吸った。
- 私は若い時、煙草を吸っていた。

Yıllarca sigara içmedim.

- 私は長い間たばこを吸っていません。
- 私は長いこと煙草を吸ってないんだ。

Oturup sigara içti.

彼女は座って煙草を吸った。

O sigara içmiyor.

彼は煙草を吸わない。

Burada sigara içmeyin.

ここでタバコを吸わないで。

Sigara mı içiyordun?

タバコは吸っているんですか。

Çalışırken sigara içmemelisin.

- 仕事中は喫煙してはいけない。
- 仕事中はタバコを吸ってはならない。

Sigara içmek yasak.

ここは禁煙です。

Yatakta sigara içme.

寝タバコはご遠慮ください。

Sigara içerek oturdum.

私はパイプを吹かしながら座っていた。

Burada sigara içilemez.

ここではタバコを吸ってはいけない。

Burada sigara içilmez.

- ここでは禁煙です。
- ここではタバコを吸ってはいけません。

Burada sigara içmemelisin.

- ここでは禁煙です。
- ここでは煙草は禁止されています。
- ここではタバコを吸ってはいけない。
- ここでタバコを吸ってはいけない。

Burada sigara içebilirsin.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

Asansörde sigara içemezsin.

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

Sigara içmekten çekinmelisin.

あなたは喫煙をひかえるべきです。

Sigara alışkanlığını bıraktı.

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

Sigara içmek öldürür.

喫煙は人を殺す。

Sigara içmeyi bıraktım.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 禁煙中なんです。

Sigara içiyor musun?

- 煙草を吸いますか。
- たばこは吸いますか。
- あなたはタバコをすいますか?

- Sigara içebilir miyim?
- Sigara içmemin sakıncası var mı?

- タバコを吸ってもよろしいですか。
- たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
- タバコを吸ってもかまいませんか。
- タバコを吸ってかまいませんか。

- Sigara içiyor musun?
- Sen bir sigara tiryaki misin?

喫煙者ですか?

Eskiden çok sigara içerdim ama artık sigara içmeyi bıraktım.

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。

Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.

トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。

Senin sigara içmeni yasaklıyorum.

君の喫煙を禁じる。

Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.

君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。

Lütfen sigara içmekten kaçının.

- 喫煙をお控え下さい。
- どうぞタバコを控えてください。
- どうかタバコを吸わないで下さい。
- タバコを控えてくれ。
- タバコはご遠慮ください。
- おタバコはご遠慮下さい。

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

喫煙は絶対禁止。

Sigara içmek sağlığını etkiler.

喫煙は健康に影響を与える。

Aşırı sigara içmekten sakının.

煙草を吸いすぎないようにしなさい。

Bir sigara ister misin?

一服いかがですか。

Sigara içerdin, değil mi?

- 以前はタバコを吸っていましたね。
- 昔はタバコ吸ってたんだよね?

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

レストランでの喫煙は禁じられていた。

Sigara sana zarar verir.

たばこを吸うことは害を与える。

Lütfen sigara içmeyi bırak.

タバコをやめて下さいな。

Ben bir sigara içeyim.

タバコを1本おくれ。

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Sigara içmemeniz rica ediliyor.

たばこはご遠慮下さい。

Daha az sigara içmelisin.

たばこの量を減らしなさい。

Babam nadiren sigara içer.

父はめったにたばこを吸わない。

Berbat sigara alışkanlığından vazgeçti.

彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

彼はタバコを止めようとしている。

O, bir sigara istedi.

彼はタバコを一本くれとせがんだ。

Sigara içme alışkanlığı edindi.

- 彼は、喫煙のくせがついた。
- 彼に喫煙の習慣がついた。

Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.

彼にタバコをやめさせられなかった。

Kadınların sigara içmesini onaylamaz.

彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。

Tom sigara içmeyi bırakmalı.

- トムは禁煙すべきだ。
- トムはタバコを止めるべきだよ。

Burada sigara içilebiliyor mu?

ここで煙草を吸ってもかまわないかい?

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

本当にタバコをやめなければいけないよ。

Kadınların sigara içmesi yasaktı.

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

列車内で喫煙は禁じられている。

Sigara içmek için durdu.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Hiç sigara içtin mi?

タバコ吸ったことある?

Keşke sigara içmeyi bıraksa.

彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。

Çok fazla sigara içmemelisin.

そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

Burada sigara içebilir miyim?

- ここで煙草をすってよろしいか。
- ここではタバコは吸えますか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

Sonunda sigara içmeyi bıraktım.

私はとうとうタバコをやめた。

O bir sigara tiryakisi.

彼は立て続けにタバコを吸います。

Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.

今日からタバコを吸いません。

Ona sigara içmeyi bıraktırdım.

私は彼に喫煙をやめさせた。

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

寝タバコはご遠慮ください。

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

喫煙は健康に影響する。

Uzun zamandır sigara içmedim.

私は長い間たばこを吸っていません。

Sigara içerken planı tasarladım.

私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。

Bu odada sigara içemezsiniz.

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

Bu odada sigara içemezsin.

この部屋でタバコを吸ってはならない。