Translation of "Yalan" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Yalan" in a sentence and their japanese translations:

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘をついている。

Yalan söylememelisin.

君は嘘をついてはいけない。

Yalan söylüyorsun.

嘘をついているね。

Yalan söyleyemez.

彼はうそのつけない人です。

Yalan söyleme!

うそを言うな。

Yalan söyleme.

嘘をつくな。

Yalan söylemiyorum.

私は嘘をついていません。

Yalan söylemeyeceğim.

嘘などつくもんか。

Yalan söylemeyin.

うそを言うな。

Bu yalan.

それは嘘だよ。

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

彼は嘘など言わない。

- Yalan söylediğin belli.
- Yalan söylediğin kanıtlı.

- 君が嘘をついたということは明白だ。
- 君がうそをついたことは明白だ。
- お前が嘘をついたのはあからさまだ。

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

トムに嘘をつきましたね。

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

トムは嘘をつく。

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

お前、嘘ついてんだろ。

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

あなたに嘘をついた。

Bu yalan söylemez.

でも ここのようだ

Bana yalan söyleme!

- 私に嘘を言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

Sana yalan söyleyemem.

- 君には嘘をつけない。
- 君には嘘はつけないよ。

Yalan söylemek yanlıştır.

- 嘘を付くのは悪いことだ。
- 嘘をつくことは悪い。

Gözlerin yalan söylüyor.

目がうそをついていますよ。

Asla yalan söylemeyin.

- 決して嘘をついてはいけません。
- 嘘は決してつくな!
- うそを言ってはいけないよ。
- 絶対に嘘はつくな。

Neden yalan söylüyorsun?

どうしてあなたは嘘をつくの?

O yalan söylemez.

彼は嘘など言わない。

O yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

Tom yalan söylüyor.

- トムは嘘をついている。
- トムが嘘ついてるよ。

Bu bir yalan!

嘘!

Sana yalan söyleyemedim.

あなたに嘘をつくことはできなかった。

Tom yalan söyledi.

トムは嘘をついた。

Onlar yalan söyledi.

彼らは嘘をついた。

Yalan söylemeyi bırak.

嘘はやめろ。

Asla yalan söyleme!

嘘は決してつくな!

Yalan söylemekle suçlandı.

彼女はうそをついたことを非難された。

Yalan söylediğin belli.

- 彼が嘘をついたということは明白だ。
- お前が嘘をついたのはあからさまだ。

Neden yalan söyledin?

- なぜ嘘をついたの?
- なぜ嘘などついたのですか?
- なんで嘘ついたの?

Sana yalan söylemeyeceğim.

私はあなたに嘘をつかない。

Bana yalan söyleme.

- 私に嘘を言わないで。
- 私にうそは言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

Biriniz yalan söylüyor.

- 君たちのうち誰かが嘘をついてる。
- あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。

Pişkince yalan söyledi.

彼は厚かましくも嘘をついた。

Bize yalan söyleme.

私たちには嘘をつかないで。

Tom'a yalan söyledim.

トムに嘘ついてるんだ。

Tom'a yalan söylememeliydim.

トムに嘘をつかなきゃよかった。

Bana yalan söylüyorsun.

お前は二枚舌を使っている。

Yalan söylemekten bıktım.

嘘をつくのがいやになった。

Herkes yalan söyler.

みんなは嘘をつく。

Sana yalan söylüyordum.

あなたに嘘をついていた。

Sana yalan söyledim.

あなたに嘘をついた。

O yalan söylemiyor.

彼女は嘘つきではない。

Bu düpedüz yalan.

- それは真っ赤な嘘だよ。
- それは嘘っぱちだよ。
- それは全くの嘘だよ。

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

彼は決して嘘を言わない。

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.

ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

- 実は私は嘘をついたのです。
- 私が嘘をついた、というのが真実なのです。

Ama... Bu yalan söylemez.

でも ここのようだ

Ancak hiç yalan söylemezdi.

でも 決して嘘はつかなかった

yalan söylemek ve aldatmak."

利口で株主の得になるやり方だ」と

Yalan söyleme, dürüst ol.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をつきなさんな。正直になさい。

Öyle söylüyorsan, yalan söylüyorsun.

そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。

Emlakçı, çifte yalan söyledi.

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

O yalan söylemiş olamaz.

彼女がうそを言ったはずがない。

O yalan söylemeye çekinmez.

彼は平気でうそをつく。

O bize yalan söyledi.

彼は私たちにうそをついた。

O yalan söylemekten utanıyor.

彼はうそをつくことを恥じている。

O hiç yalan söylemedi.

彼が嘘を言ったことがない。

Onun yalan söylediği belliydi.

彼がうそをついているのは、明らかだった。

O, yalan söylemiş olamaz.

彼がうそをついたはずがない。

Asla tekrar yalan söyleme.

二度と嘘をいうな。

O asla yalan söylemez.

- 彼は決して嘘をつかない。
- 彼は決して嘘を言わない。
- あいつは絶対嘘なんかつかないよ。

O yalan söyleme eğilimindedir.

- 彼は嘘をつく傾向がある。
- 彼はうそをつく傾向にある。

Belli ki yalan söylüyor.

明らかに、彼は嘘をついている。

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

トムはあなたは嘘をついていると思う。

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

うそをつくな、正直であれ。

Yalan söyleme. Doğruyu söyle.

うそをつくな、正直であれ。

Ben yalan söylemeyi aştım.

私は嘘をつくような人間ではない。

O asla yalan söylemedi.

彼は1度も嘘を言ったことがない。

Onlar hiç yalan söylemez.

彼らは決して嘘を付きません。

Yemin ederim yalan söylemiyorum.

天地神明に誓って嘘ではありません。

Birisi açıkça yalan söylüyor.

明らかに誰かが嘘をついている。

Sanırım Tom yalan söylüyor.

トムは嘘をついていると思う。

Yalan söylemek zorunda bırakıldım.

私はやむなく嘘をついた。

Onların yalan söylediği belliydi.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

Yalan söylüyorsun, değil mi?

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。