Translation of "Etmezdi" in Japanese

Muhasebeci hatayı kabul etmezdi.

会計士は間違いを認めようとしなかった。

O, hatasını kabul etmezdi.

彼はどうしても非を認めなかった。

Hiçbir şey onu ikna etmezdi.

どうやっても彼は説き伏せられないだろう。

Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.

その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。

Onun aklı yeni fikri kabul etmezdi.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.

賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。

Ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。