Translation of "Beni" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Beni" in a sentence and their japanese translations:

- Beni methediyorsun.
- Beni şımartıyorsunuz.

お世辞がお上手ね。

- Beni kandırma.
- Beni aldatma.

私を騙さないで下さい。

O beni duymadığına beni inandırdı.

彼女は私の声を聞かないふりをした。

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

彼女は私を知っている。

- O beni şaşırtmıyor.
- Beni şaşırtmadı.

驚くことではないね。

- Beni koşturmayın.
- Sıkboğaz etme beni.
- Beni darlama.
- Çöküntü olma.

急かさないで。

beni yüreklendirmeleridir.

常に励ましてくれました

beni mahvediyordu.

私は全く無残な状態でした

beni değiştiriyor.

私自身を変化させました

beni büyüledi.

憑りつかれたようになり

Götür beni

(歌)連れて行って

Beni taşıdı.

無事だった

Beni eğlendiriyorsun.

笑わせるじゃないか。

Beni incitme!

傷付けないでくれ。

Beni korkuttun!

驚くじゃありませんか!

Beni güldürme.

- よく言うよ。
- 冗談言うな。
- 笑わせないでくれる?

Beni affetmelisin.

どうぞ許して下さい。

Beni ilgilendirmez.

- それは私に関係のないことだ。
- 私には関係ない!

Beni sınama.

人を試すようなことをしないで。

Beni küçümsedi.

彼女は私を軽蔑している。

Beni affet!

許して。

Beni umursamayın.

- 私にはかまわないで下さい。
- お構いなく。
- 私のことは気にしないで。

Beni gammazlama.

僕の告げ口をするな。

Beni izle.

- 私についてきて。
- ついてきて。

Beni güldürme!

笑わせるな!

Beni iğrendiriyor.

気分が悪いです。

Beni unutma.

私の事を忘れないで。

Beni kandıramazsın.

俺の目は節穴ではないぞ。

Beni suçlama.

- 僕のせいにするなよ。
- 私のせいにしないでよ。

Beni dinle!

耳を貸して下さい。

Beni öp.

キスして。

Beni izleme.

着いて来ないでよ。

Bırak beni!

私から手を離せ!

Ara beni.

- 連絡をちょうだい。
- 電話してね。

Beni dinlemeliydin.

私の言う事を聞くべきだったのに。

Çıkarın beni!

出してくれ。

Beni küçümseme.

- 私を甘く見るな。
- 俺をなめるな。
- 俺を甘く見るなよ。

Beni kandırma.

人を馬鹿にしないでよ。

Beni yanıltma.

私の判断を誤らすな。

Beni dinle.

よく聞きなさい。

Beni bekletme.

待たせないでくれ!

Beni gönderme.

行かせないで。

Beni küçümsememelisin.

私を甘く見るな。

Beni yoruyor.

彼女にはうんざりだ。

Beni şaşırtmadı.

驚くことではないね。

- Onlar beni kaçırdı.
- Onlar beni kaçırdılar.

彼女たちは私をさらった。

- Kimse beni dinlemedi
- Kimse beni dinlemedi.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

- O beni öldürecek.
- O beni katledecek.

彼女は私を殺すつもりだ。

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- 聞いてるの?
- あなたは私が聞こえますか。
- 私が聞こえますか。

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- 僕の言うことわかりますか?
- 私の言わんとすることがわかりますか?

- Beni eleştirmekten vazgeç.
- Beni eleştirmeyi bırak

私を批判するのは止めて!

- Tom beni sevmiyor.
- Tom beni sevmez.

トムは私のことを好きではない。

Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.

放してくれ、息が詰まる。

- Beni yalnız bırak.
- Beni rahat bırak.

- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ!

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

私のこと覚えてますか。

- Beni öpmeni istiyorum.
- Beni öpmenizi istiyorum.

キスしてほしい。

- Beni sekizde uyandırın.
- Sekizde beni uyandır.

8時に起こして。

- Beni ne sanıyorsun?
- Beni ne zannediyorsun?
- Sen beni ne sanıyorsun?

- 僕を誰だとおもっているの。
- 僕を何だと思っているのか。
- 僕を何だと思ってるんだよ。
- あなたは私を何だと思っているのですか。

- Yanıt beni irite etti.
- Yanıt beni öfkelendirdi.

その返事は私をいらいらさせた。

- Beni görmeye gel.
- Gel ve beni gör.

- 遊びに来なさい。
- 遊びにこいよ。
- 会いに来て。

- Hiç kimse beni anlamıyor.
- Kimse beni anlamıyor.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

- Doktor, beni tedavi et.
- İyileştir beni doktor.

先生、俺を診てくれ。

- Lütfen beni izleyiniz.
- Lütfen beni takip ediniz.

私の後に付いてきて下さい。

- O, birden öptü beni.
- Birdenbire beni öpüverdi.

彼女は突然私にキスをした。

- Beni tanıyor musun?
- Sen beni tanıyor musun?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの?

Beni taşıdı. Pekâlâ.

無事だった よし

Bu beni şaşırtıyordu

このことに気付いて 困惑しましたが

''Beni öldürürler'' dedim.

「殺されちゃう」と言うと

beni ve sizi.

私も そしてあなたもです

Beni yanlış anlamayın.

誤解しないでくださいね

Neden beni anlamadı?

どうして私を理解できないのでしょう?

Beni şeytanlaştırmaya çalışanlara,

私は長年抗ってきた

Beni kandırma, lütfen.

私を騙さないで下さい。

O, beni ürpertir.

気色悪い奴だ。

Beni ofiste arayın.

会社へ電話してください。

Beni haberdar edin.

何かあったらそのつど知らせてください。

Lütfen beni destekleyin!

応援してね!

Beni de götür.

一緒に連れて行って下さい。

Artık beni dövemezsin.

もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。

Yalvarırım affet beni.

どうか私のことをお許しください。

Beni öyle paylama.

そんな風に叱りつけないでくれ。

O beni ürpertti.

それは私をぞっとさせた。

Bu beni aşıyor.

- それはとても私には出来ない。
- それは私の手に余る。
- それは私の手には負えない。
- 私にはちっともわからん。

Beni dahil et.

- それに私も加えておいて。
- 私も仲間に入れて。

Sorun beni ilgilendirmez.

その問題は私には関係がない。

Haber beni üzdü.

- その知らせで私は気が転倒した。
- そのニュースに私はろうばいした。

Köpek beni ısırdı.

その犬は私に噛み付こうとした。

Ayı beni kovaladı.

- その熊は私を追いかけた。
- 熊が私を追いかけてきたんです。

Gürültü beni uyandırdı.

- その音で目覚めた。
- その音で目が覚めた。
- その音で私は目覚めた。

Film beni heyecanlandırdı.

- 私はその映画に興奮した。
- その映画に興奮した。