Translation of "Düşünmüyordum" in Japanese

Senin onu yapacağını düşünmüyordum.

- 間に合わないのではないかと心配していた。
- 間に合わないかと思ったよ。

Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.

すいません。あなたの席とは思いませんでした。

Ama, onların aileleri nasıl diye hiç düşünmüyordum.

でも その人に どんな家族がいるかなんて ひとつも考えませんでした

Çocukken canavarların o kadar korkutucu olduğunu düşünmüyordum.

子供のころ、怪物はそんなに恐ろしい存在じゃないと、僕が思ってたものだ。

O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

- その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
- その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。