Translation of "Gerekli" in Dutch

Gerekli değildi.

Dat was het niet.

Bu gerekli.

Dat is nodig.

Gerekli değil.

Dat moet niet.

O gerekli.

Dat is nodig.

Gerekli mi?

Moet dat?

Elmalar gerekli.

Appels zijn noodzakelijk.

- Çok su gerekli.
- Bol su gerekli.

Er is veel water nodig.

- Dişinin çekilmesi gerekli.
- Dişinizin çekilmesi gerekli.

Uw tand moet getrokken worden.

O gerekli değil.

Dat is niet nodig.

O gerekli değildi.

Dat was niet nodig.

Bu gerekli değil.

Dat is niet nodig.

Su çok gerekli.

Water is erg hard nodig.

Daha fazla gerekli.

Er is meer nodig.

Bu gerçekten gerekli mi?

Is dit echt noodzakelijk?

Ona bir çekiç gerekli.

Ze had een hamer nodig.

Bunun hepsi gerekli mi?

Is het allemaal nodig?

Ben burada gerekli değilim.

Ik ben hier niet nodig.

Ben gerekli olanı yapıyorum.

Ik doe wat nodig is.

Hemen oraya gitmen gerekli.

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Artık burada gerekli değilim.

Ik ben hier niet langer nodig.

Kölelik, normal, doğal ve gerekli.

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

Enerji devam edebilmemiz için gerekli,

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Sanırım daha fazla yemen gerekli.

Ik vind dat je meer moet eten.

Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.

Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.

İlkin, kızımızı tekrar bulmamız gerekli.

Eerst moeten we onze dochter terugvinden.

Sanırım neyin gerekli olduğunu biliyorum.

Ik denk dat ik weet wat er nodig is.

Bütün bu gerçekten gerekli mi?

Is dit allemaal echt nodig?

Gerekli olan her şeyi yap.

Doe alles wat nodig is.

Saat durmuş. Yeni bir pil gerekli.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.

Onun oraya gitmesinin gerekli olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het voor hem nodig is naar daar te gaan.

Ama bazen ameliyat etmek de gerekli olabilir.

al zou een operatie wel verdedigbaar zijn.

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.

Hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.

Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?

Is het nodig zoveel lawaai te maken?

Mantıklı karar vermek için gerekli öz denetimden mahrumdular,

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

İşin bu kısmında, yanılınca bunu kabul etmeniz gerekli.

Open zijn over fouten hoort hier bij.

Sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji.

de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

Bir kitap yazmak için henüz gerekli malzemeleri toplamadım.

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

İsterim ama bu gece gerekli bir kursum var.

Ik zou het graag willen maar ik heb een verplichte les vanavond.

Bu gerçekten sizi kurtarabilir. Sadece sığınak kazmak için değil, çığlar için de gerekli.

Hij kan je echt redden. Voor schuilplaatsen en tegen lawines.

Projenin en büyük zorluğu, hayata geçirmek için gerekli beceriye sahip emekçilerin bulunup bulunmaması olacak.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.