Translation of "Onların" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Onların" in a sentence and their japanese translations:

Onların kelimeleriyle:

彼らの言葉を借りると

- Onların düğünü yarın.
- Onların düğünleri yarın.

彼らの結婚式は明日行われます。

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- みんな嫌い。
- どれも気に入らないな。

Onların hepsi aynı.

みんな同じなのよ。

Onların hepsi asabi.

みんな気が立っている。

Onların hepsi satıldı.

それはすべて売り切れた。

Onların fonları bitti.

彼らは資金が不足している。

Onların hepsi öldü.

彼らは皆死んでしまっていた。

Onların morali yüksek.

彼らはやる気がある。

Onların hepsi gitmiş.

- 彼らはみんないなくなってしまった。
- 全部なくなってしまっていた。

Onların isimlerini hatırlayamadım.

彼らの名前が思い出せなかった。

Onların raporları uyuşmuyor.

彼らの報告は食い違っている。

Onların oğlu büyüdü.

彼らの息子は大きくなりました。

Onların işi genişliyor.

彼らの事業は拡大している。

Onların hepsini tanıyorum.

私は彼らの全部を知っている。

Onların yiyeceği bitti.

彼らは食料が不足しています。

Onların kasları sert.

彼らの筋肉は硬直している。

Onların mutluluğunu kıskanmıştı.

彼は彼らの幸せを妬んでいた。

Şu kitap onların.

あの本は彼らのです。

Onların karşılaşmaları kaçınılmazdı.

彼らが会うことは避けられなかった。

Onların hepsi mutlu.

みんなが幸せです。

Tom onların lideri.

トムは彼らのリーダーだ。

Onların hepsi geldi.

彼らはみんな来た。

Onların sayısı büyüktür.

彼等の数は多い。

Onların sorularını cevaplayamaz.

彼は彼らの質問に答えることができない。

Onların kılıçları çatıştı.

二人の刀がガチッと切りあった。

Onların hepsi lezzetliydi!

全部が美味しかったな~!

Onların hepsi benim.

全てを持っている。

Onların hepsini sevmiyorum.

みんな嫌い。

Onların hepsini tanımıyorum.

- 私は彼らを全部知っているわけではない。
- 私は彼らを皆知っているわけではない。

Onların söylediğine inanıyorum.

私は彼らの言ったことを信じる。

Onların çıktığını gördük.

私たちは彼らが外出するのを見た。

Bu onların evidir.

これは彼らの家です。

Onların hepsini kazanamazsın.

いつもうまくいくとは限りませんよ。

Onlar onların kitapları.

あれらは彼らの本です。

Şu kitaplar onların.

あっちの本は彼らの本です。

Onların yiyecekleri yoktu.

- 彼らには食べ物が無かった。
- 彼らには何も食べるものがなかった。

Onların çıktığını bilmiyordum.

2人が付き合ってるなんて知らなかったわ。

Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。

- Polis onların çantalarını inceliyordu.
- Polisler onların çantalarını inceliyordu.

警官達が彼らの鞄を調べていた。

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

- あの子たち、みんな天真爛漫ね。
- みんな無邪気な子どもです。
- あどけない子供たちばかりです。

- Onların kazanacağından eminim.
- Ben onların kazanacaklarından eminim.
- Eminim kazanacaklar.

彼らはきっと勝つよ。

Onların gitmesine izin verin.

出て行かせなければ なりません

Onların beyaz, Evanjelist Hristiyan,

2人は白人で 福音派のキリスト教徒

Bizim geleceğimiz onların elinde.

私たちの未来は 彼らにかかっているからです

Onların adı mimari standartlar.

建築基準といいます

Onların sorunu olduğunu düşünüyoruz,

私たちは 憎しみは他人事であって

Gürlemeler onların gizli kodu.

‎低い音は秘密の暗号だ

Onların geçmişleri nasıl değişirdi?

そういう銀河の歴史は どう変わっていたでしょうか?

Durum onların kontrolünden çıktı.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Komutan onların ilerlemelerini emretti.

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

Onların sığırlarının hepsi şişman.

- 家畜はみんなまるまるしている。
- 彼らの牛はみんな太っている。
- 彼らの畜牛はみなよく肥えている。

Onların ana dili Fransızca.

フランス語が彼らの母語です。

Onların başka şarapları yok.

ぶどう酒がありません。

Tony onların isimlerini bilmiyordu.

トニーは名前を知りませんでした。

Yok, onların hepsi dışarıdalar.

それらは一つもない。全て外にある。

Onların tarafında bir hataydı.

- それは彼ら側での間違いだった。
- それは彼らの側での間違いだった。

Onların cesur fikirleri olmalı.

その人達は大胆な発想をすべきだ。

Onların rapora reaksiyonu neydi?

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。

Onların hiçbiri mutlu değil.

彼らは誰も幸福ではない。

Onların hepsi bana benziyor.

彼らは私から見れば皆同じです。

Onların hepsi harika erkeklerdi.

彼らは皆偉大な人たちです。

Onların hepsi sessiz kaldılar.

彼らはみんな黙ったままだった。

Onların hepsi kolej öğrencisidir.

彼らはみんな大学生です。

Onların hepsi gülmekten patladılar.

彼らはみなどっと笑った。

Onların hepsi oraya gitti.

彼らはみなそこへいった。

Onların hepsi gürültüden bıktılar.

彼らはみな、騒音にうんざりしていました。

Onların hepsi mevcut değil.

彼らはだれも出席していない。

Onların harika hayatları vardı.

彼らはすばらしい人生を送った。

Onların uçakları yakında kalkacak.

彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。

Onların çiftlikleri bitişik olur.

彼らの農場は隣り合わせになっている。

Onların bütün çabaları boşunaydı.

彼らの努力はみんな無駄だった。

Onların arabası bizimkini solladı.

彼らの車は私たちの車に追いついた。

Onların dediklerinden daha iyiydin.

彼らの言うとおりにしたほうがいい。

Onların bir çocukları vardı.

彼らに子供が産まれた。

Onların dışarı çıkması önemlidir.

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。

Onların hepsi fakir değil.

彼らがみんな貧しいわけではない。

O onların davetini reddetti.

彼はあの人たちの招待を断った。

Onların şapkaları orada asılı.

彼らの帽子はそこにかかっていました。

Onların hepsi mutlu değil.

彼らがみな幸福であるとはかぎらない。

Onların evlenmeleri olası değil.

彼らは結婚しそうもない。

Ben onların taleplerini karşılayamam.

私は彼らの要求には応じられない。

Onların bankaya girdiğini gördüm.

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

Onların kafaları çok karıştı.

彼らは非常にあわてていた。

Onların ikiz kızları var.

彼らには双子の娘がいます。

O, onların davetini reddetti.

彼はあの人たちの招待を断った。

Yüzmede onların hepsini geçiyor.

彼女は水泳では彼ら全員より優れている。

Onların hepsi koroya katıldı.

彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。

Ben onların resimlerini seviyorum.

私は彼らの絵が好きです。

Onların gönüllülere ihtiyacı var.

彼らはボランティアを必要としている。

Onların hepsi restorana gittiler.

彼らは皆そのレストランへ行った。

Onların komşularıyla arası iyi.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

Onların hepsi aynı mı?

それらはみんな同じかい?

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

彼らの担任の先生は誰ですか。

Ben onların arasına oturdum.

私は彼らの間に座った。

Ben onların hepsini sevmiyorum.

みんな嫌い。

Onların politikasını destekliyor musun?

彼らの政策に賛成か。