Translation of "Gerekli" in Finnish

Bu gerekli.

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

Gerekli olabilirsin.

Sinua saatetaan tarvita.

Gerekli değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.

Gerekli olanı yaptın.

- Teit sen mikä oli tarpeen.
- Teit sen, mikä oli välttämätöntä.

O gerekli değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

Bu gerekli değil.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

Bu gerekli miydi?

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

O gerçekten gerekli değil.

Se ei ole oikeastaan tarpeen.

Bu artık gerekli değil.

Se ei ole enää tarpeen.

İnşaat alanı: baretler gerekli.

Työmaa-alue: suojakypärä pakollinen.

Hiçbir cevap gerekli değil.

Vastaus ei pakollinen.

Hiçbir dikiş gerekli değildi.

Tikkejä ei tarvittu.

Bu atışlar gerekli mi?

Tarvitaanko näitä rokotuksia?

Tom'un yardımı gerekli değil.

Tomin apua ei tarvita.

Onun gerekli olduğunu sanmıyorum.

- En luule että se on tarpeellista.
- En usko sen olevan välttämätöntä.

Sen gerekli yeteneklere sahipsin.

Sinulla on tarvittavat taidot.

Başkalarına saygı göstermek gerekli.

Muiden kunnioittamista edellytetään.

Sadece onları toparlamanız gerekli.

Sinun on vain pantava ne yhteen.

Bu gerçekten gerekli mi?

Onko se todella tarpeen?

Bu kesinlikle gerekli mi?

- Onko se aivan välttämätöntä?
- Onko se aivan ehdottomasti tarpeen?

Yardım almayı gerekli buldum.

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

Enerji devam edebilmemiz için gerekli,

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Sanırım daha fazla yemen gerekli.

Mielestäni sinun on välttämätöntä syödä enemmän.

Tom'la konuşmanın gerekli olmadığını düşünüyordum.

Ajattelin ettei sinun kuulu puhua Tomille.

Daha fazla zaman gerekli olacak.

Lisää aikaa tarvitaan.

Artık onu yapmak gerekli olmayacak.

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Tom başka bir yerde gerekli.

Tomia tarvitaan muualla.

Tom bunun gerekli olmadığını söyledi.

Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.

Gerekli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Menen Pariisin, kun minulla on tarvittavat rahat.

Pencereleri temizlemenin gerekli olduğuna inanmıyorum.

Minusta ikkunoita ei tarvitse pestä.

Kesinlikle gerekli olmadıkça, ben taksi kullanmam.

Älä mene taksilla ellei se ole ehdottoman välttämätöntä.

Onu bu hastaneye koymak gerekli değildir.

Ei ole välttämätöntä sijoittaa häntä sairaalaan.

Beden eğitimi gerekli bir ders mi?

Onko liikunta pakollinen aine?

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Pidin tärkeänä joka aamu aikaisin heräämistä.

Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.

Kertoisitteko opistoonpääsyvaatimukset?

İyiyi başarmak için kötülük yapmak gerekli değil.

Ei ole välttämätöntä tehdä pahaa saavuttaakseen hyvää.

Almanca öğrenmek için ne kadar zaman gerekli?

Kauanko aikaa tarvitset oppiaksesi saksaa?

Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?

Onko ihan välttämätöntä pitää tuollaista meteliä?

- Gerekli çabayı göstermedin.
- Parmağını bile kıpırdatmadın.
- Elini bile sürmedin.

Et ole pistänyt tikkuakaan ristiin.

Sivrisinekler insanoğlunu tehlikeli fakat gerekli bir beslenme kaynağı olarak görüyorlar.

Sääsket pitävät ihmistä vaarallisena, mutta tärkeänä ravinnonlähteenä.

Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?

Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.

Roomalaiset eivät olisi koskaan pystyneet valloittamaan maailmaa, jos heidän olisi ollut pakko opiskella ensin latinaa.

Bu gerçekten sizi kurtarabilir. Sadece sığınak kazmak için değil, çığlar için de gerekli.

Se on elintärkeä väline kaivamiseen sekä lumivyöryjä varten.

Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.

Jokainen kierrätetty alumiinitökki säästää energiaa niin paljon, että sillä voisi katsoa kolme tuntia TV:tä.

- Onun hizmetlerinin artık gerekli olmadığını söyledim.
- Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.

Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.