Translation of "Sizin" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Sizin" in a sentence and their japanese translations:

Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.

君が成功できるかは君の努力次第だ。

Tercih sizin.

これはあなたの選択です

Karar sizin.

決めて

Karar sizin!

決めて

Sizin derdiniz nedir?

正気か?

Unutmayın, karar sizin.

いいか 君しだいだ

Pekâlâ, karar sizin.

君が決めて

Pekâlâ, karar sizin:

君が決めて

Sizin oda dağınık.

君の部屋は乱雑だね。

Sizin ayakkabılar burada.

君の靴はここにある。

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- 君の援助をきたいしている。
- 頼りにしてるよ。

Sizin kravatınız yamuk.

ネクタイが曲がってるよ。

Hangi köpek sizin?

どの犬があなたのものですか。

Sizin ilacınız hazır.

お薬ができましたよ。

Sizin önerinizi destekleyeceğiz.

私たちは君の提案に賛成しよう。

Gazete sizin yanınızda.

新聞はあなたの脇にありますよ。

O sizin sorumluluğunuzdadır.

それは君の責任だ。

Bu sizin anahtarınız.

こちらがあなたの鍵だ。

Gitmek sizin çıkarınızadır.

行くほうが君のためだ。

Ben sizin tarafınızdayım.

- 私はあなたの味方です。
- あなたを支持します。
- 僕はあなたの側につきます。

Ben sizin hayranınızım.

私はあなたのファンです。

Bunlar sizin mi?

これらはあなたの物ですか。

Ya sizin töreleriniz?

お行儀はどうなったの。

Sizin saatiniz bulundu.

あなたの時計はみつかった。

Sizin şirketten hoşlandım.

- 御一緒できて楽しかったです。
- あなたと御一緒で楽しかった。
- ご一緒できて楽しかったです。

O, sizin anlaşmanız.

あなたが配る番です。

Sizin İngilizceniz gelişti.

君の英語は上達したね。

- Sizin için alışveriş yapacağım.
- Alışverişi sizin için yapacağım.

- 私が買い物をしてあげましょう。
- 買い物してきてあげるよ。

Sizin beklediğiniz, bundan ibaret.

これを 待ってるだけの 話なんです

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

君にかかっている

Bu görev, sizin için...

この任務(にんむ)は…

Zor karar, sizin kararınız!

難しいが君が決めて

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

いいか 君しだいだ

Karar sizin, ne yapacağız?

君が決めてくれ

Unutmayın, bu sizin maceranız.

いいかい 君の冒険だ

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

どう思う? 決めて

Seçim sizin, ne yapacağız?

君の判断は?

Sizin yaşam destek sisteminiz

みなさんの生命維持装置であり

Yetki sizde, karar sizin.

君が決めてくれ

Unutmayın, bu sizin kararınız.

君しだいだ

Sizin yolculuğunuz şimdi başlıyor.

君の旅もここから始まる

Sizin tahmin hedeften uzak.

君の推測は的はずれだ。

Sizin yöntem benimkinden farklı.

君のやり方は僕のと違う。

Sizin tartışmanızın nedeni neydi?

君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。

Sizin ona verdiğiniz neydi?

一体何を彼にあげたのですか。

Onu sizin için alacağım.

ぼくが取って来てあげるよ。

Sizin için neresi uygun?

どこが都合がいい?

Ona inanmak sizin saflığınızdandır.

それを信じるなんて君は単純だね。

Onlar sizin sandalyeleriniz değil.

それらは君たちの椅子ではありません。

O sizin bıçağınız değil.

それはあなたのナイフではない。

Paranın hiçbiri sizin değil.

そのお金のうち君のものは少しもない。

Sizin eczanenizin adı nedir?

利用されている薬局の名前を教えてください。

O sizin öğretmeniniz mi?

彼女があなたの先生ですか。

Sizin yerinizi kim alacak?

誰が君の代わりをするんだい。

Ben sizin görüşünüzü destekliyorum.

あなたの意見に賛成です。

İşi bitirmek sizin göreviniz.

その仕事を終えるのは君の義務だ。

Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.

成功は努力いかんによる。

Sizin oda numaranız, lütfen?

- 部屋番号をお願いします。
- あなたの部屋番号はなんでしょうか。

Sizin işiniz kolay değil.

あなたの仕事は楽じゃないわよ。

Başarımız sizin çabalarınıza bağlı.

私たちの成功は君の努力にかかっている。

Sizin yardımınız sayesinde başarmıştım

私の成功は君が助けてくれたおかげです。

Sizin düğününüze gitmek istemiyordum.

あなたの結婚式に行きたくはなかった。

Bu hediye sizin için.

これは君へのプレゼントだ。

Bu çantalar sizin mi?

これらのバッグって、あなたの?

Eğer istiyorsanız iş sizin.

もし気に入ったのならその仕事場はあなたのものです。

Sizin pilin gücü düşük.

バッテリー残量が少なくなっています。

Benim geleceğim sizin ellerinizde.

君の将来は君次第だ。

Bu sizin kızınız mı?

こちらの方は娘さんですか?

Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.

それをするのは君の責任だ。

Sizin için bununla ilgileneceğiz.

すぐに処理します。

Bu daktilo sizin mi?

このタイプライターはあなたのですか。

Sizin yüzünüz bana tanıdık.

お顔はかねてから知っております。

Sanırım sizin bedeniniz bitti.

お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。

Sizin durum analiziniz doğrudur.

あなたの状況分析は正確なものである。