Translation of "Nasıl" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Nasıl" in a sentence and their japanese translations:

Nasıl?

どう?

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

愛し方や 生き方 そして

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- 家族の皆さんはお元気?
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

気分はどうですか。

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

- 奥様はお元気ですか。
- 奥さんはお元気?

- Nasıl gidiyor?
- Durumun nasıl?

- 調子はどうですか。
- 景気はいかがですか。
- 調子はどう?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

どんな天気ですか。

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

- 妹さんは元気?
- お姉さんはお元気ですか。

- Soyadın nasıl yazılıyor?
- Soyadın nasıl yazılır?
- Soyadınız nasıl yazılıyor?
- Soyadınız nasıl yazılır?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
- Nasıl yüzülür bilmiyorum.
- Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.

- 私は泳ぎ方を知らない。
- 私は泳げません。

Nasıl hissediyorsunuz?

ご気分はいかがですか?

Annen nasıl?

お母さんの具合はどう?

Herkes nasıl?

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

Karın nasıl?

奥様はお元気ですか。

Eşiniz nasıl?

奥さんはお元気?

Nasıl hissediyorsun?

塩梅はいかがですか。

Mary nasıl?

- メアリーは元気?
- メアリーはどうしてる?

Nasıl geçiniyorsun?

- 最近はどんな具合ですか。
- どのようにして生活していきますか。
- その後どうしていますか。
- いかがお過ごしでしょうか。

Ailen nasıl?

ご家族はお元気ですか?

Nasıl gidiyor?

元気ですか。

Nasıl görünüyorum?

私って、どう見えますか?

Hava nasıl?

天気はどうですか。

Ebeveynlerin nasıl?

ご両親は元気ですか。

Baban nasıl?

お父さんはお元気ですか?

Kolun nasıl?

- 腕はどうですか?
- 腕はいかがですか?

Tom nasıl?

トムはどうしてる?

Okul nasıl?

- 学校はどう?
- どう、学校は?
- 学校はどうですか?
- どうですか、学校は?

Çocuklar nasıl?

子供たちは元気?

Hayatın nasıl?

暮らしはどうですか。

Nasıl tanıştınız?

- どうやって出会ったの?
- あなた達はどうやって出会ったの?
- 君たちはどうやって知り合ったの?

Aileniz nasıl?

ご家族はお元気ですか?

Nasıl direnebildim?

私に何ができたの?

Salata nasıl?

サラダのお味はいかがですか?

Nasıl söyleyebilirsin?

なんで知ってるの?

İş nasıl?

- 仕事は調子でているかい?
- 仕事はどう?
- どう、仕事は?

Tadı nasıl?

味はいかがですか。

Nasıl kazandık?

私達はどうやって勝ったの?

İşiniz nasıl?

仕事どうなの?

Ekonomi nasıl?

景気はどうですか。

Nasıl eğlenirsin?

趣味は何ですか。

Nasıl isterseniz!

畏まりました。

Nezlen nasıl?

風邪の具合はどう?

Buna nasıl başladın ve nasıl geliştirdin?

きっかけと今までの経緯を教えて

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの?

- Evlilik nasıl gidiyor?
- Evlilik hayatı nasıl?

結婚生活はどんな感じだい?

- Bu nasıl?
- O nasıl?
- O nasıldır?

景気はどうですか?

- Kahveni nasıl istersin?
- Kahveni nasıl içmeyi seviyorsun?
- Kahveyi nasıl içersin?

コーヒーはどのようにいたしますか。

- Kaza nasıl oldu?
- Kaza nasıl meydana geldi?

- 事故はどうやって起こったのだろう。
- その事故はどんなふうにして起こったのですか。
- その事故はどのようにして起こったのですか。

- O nasıl söylenir bilmiyorum.
- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

言葉にできない。

- Boyumu nasıl uzatabilirim?
- Nasıl daha da uzayabilirim?

身長ってどうやったら伸びるんだろう。

- Aile adınızın yazılımı nasıl?
- Soyadınızın yazılışı nasıl?

あなたの苗字はどのように綴るのですか?

Nasıl ona tutunabiliriz ?

実際に どうやって育みましょう?

"Bunu nasıl yapıyorsun?

それは どうやっているのか

Peki nasıl olur?

その考えはどこから来るのか?

Bunu nasıl unutabilirsiniz?

忘れられない事実です

Bunu nasıl yapabilirsiniz?

そんなこと どうしたら出来るのか

Yeni işin nasıl?

- 新しい職場はいかがですか。
- 新しい仕事はどう?

Yeni lider nasıl?

新しい指導者はどんな人ですか。

Onu nasıl tanıdın?

どうして彼を知るようになったのですか。

İşin nasıl gidiyor?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。

Onu nasıl söyleyebilirsin?

君にそんなことを言う資格があるのか。

Seni nasıl özledim!

君がいなくてどんなにさびしいか。

Stadyuma nasıl gittiniz?

競技場にはどうやっていったの?

Kyoto'yu nasıl buluyorsunuz?

京都はいかがですか。

Tatilini nasıl geçirdin?

休暇をどのように過ごしましたか。

Tatiliniz nasıl geçti?

休暇はどうでしたか。

O nasıl oldu?

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。
- それはどうして起こったのか。
- それはどうして起こったのですか。
- どうして事故が起こったのですか?

Filmi nasıl buldunuz?

映画はどうでしたか。

Nasıl yazacağımı öğreniyorum.

わたしはタイプの打ち方を習っている。

Merhaba, işler nasıl?

やあ、景気はどうかね。

Projen nasıl ilerliyor?

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

Parti nasıl gitti?

- パーティの進み具合は。
- パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
- パーティーはどんな具合だった?

Nasıl da sıcak!

なんて暑いんだろう。

Buraya nasıl geldin?

- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの?
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

Onu nasıl koyayım?

どう表現すればいいでしょうか。

Hayatını nasıl kazanır?

どうやって生計を立てているのですか。

Nasıl zaman geçirebiliriz?

どうやって時間をつぶそう?

Evimi nasıl buldun?

- 私の家はいかがでしたか。
- どうやって私の家を見つけたのですか。

Okula nasıl geldin?

どうやって学校に来ましたか。

Kaputu nasıl açarım?

どうやってボンネットを開けるのですか。