Translation of "Gerekli" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Gerekli" in a sentence and their polish translations:

Gerekli değildi.

Że nie było.

Gerekli görünmüyordu.

To nie wydawało się potrzebne.

- Çok su gerekli.
- Bol su gerekli.

Potrzeba dużo wody.

- Dişinin çekilmesi gerekli.
- Dişinizin çekilmesi gerekli.

Twój ząb musi zostać wyrwany.

Bizzat gitmesi gerekli.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Biz gerekli değiliz.

Nie jesteśmy potrzebni.

Su çok gerekli.

Woda jest bardzo potrzebna.

Bu gerçekten gerekli mi?

Czy to naprawdę konieczne?

Tom bana gerekli hissettiriyor.

Przy Tomie czuję się potrzebna.

Gerekli olmadığım zamanı bilirim.

Wiem, kiedy jestem zbędny.

Sanıyorum onu görmen gerekli.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Senin yardımın gerekli değil.

Nie potrzeba Twojej pomocy.

Yardımını istemeyi gerekli buldum.

Uznałem, że muszę poprosić o pomoc.

Yardım almayı gerekli buldum.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

Önceki deneyim gerekli değildir.

Wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.

Bu kesinlikle gerekli mi?

Czy to jest absolutnie konieczne?

Kölelik, normal, doğal ve gerekli.

Niewolnictwo jest normalne, naturalne i niezbędne.

Enerji devam edebilmemiz için gerekli,

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Onun gerekli olduğuna emin misin?

Jesteś pewien, że to niezbędne?

Daha fazla zaman gerekli olacak.

Będzie potrzebne więcej czasu.

Daha fazla sebze yemen gerekli.

Najważniejsze, byś jadł więcej warzyw.

Kesinlikle gerekli olmadıkça, ben taksi kullanmam.

Nie jeżdżę taksówkami, chyba że jest to absolutnie konieczne.

Saat 9:00 buraya gelmesi gerekli.

Ma tu przyjść o 21.

Ben bir kredi almayı gerekli buldum.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

Saat durmuş. Yeni bir pil gerekli.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

Ama bazen ameliyat etmek de gerekli olabilir.

chociaż operację można by też uzasadnić.

Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat.

Bana gerekli gibi gelmişti, bu yüzden yaptım.

Czułem, że to było potrzebne, więc to zrobiłem.

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.

Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.

Sanırım bütün bunun neden gerekli olduğunu açıklayacaksın?

Zakładam, że będziesz wyjaśniać, po co to wszystko jest potrzebne.

Doymamış yağlar sağlıklı bir diyet için gerekli.

Tłuszcze nienasycone są niezbędne w zdrowej diecie.

Sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

O, bu iş için gerekli becerilere sahip değil.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

Yeterli. (Gerçi yasa meclisi etkiliyorsa 100.000 oy gerekli.)

50.000 podpisów. (Mimo, że w przypadku gdy Prawo wpływa na konstytucję, to trzeba

Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.

Tom powiedział, że musi się skontaktować z Mary.

Bir yerli gibi konuşabilmemin gerekli olduğunu düşünmüyorum, sadece akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.

Bu gerçekten sizi kurtarabilir. Sadece sığınak kazmak için değil, çığlar için de gerekli.

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.