Translation of "Olabiliyor" in Italian

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Can kaybına sebep olabiliyor.

e può addirittura essere fatale.

Bazen acayip bir adam olabiliyor.

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

Günümüzde yalnızca yüzlerce insan spor spikeri olabiliyor.

solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

Bu yukarıya tırmanmaktan çok daha tehlikeli olabiliyor

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Bu da zor, hem de çok zor olabiliyor.

E può essere molto, molto difficile.

Dünyanın kendisi çok saçmayken birisi nasıl bu kadar ciddi olabiliyor!

Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.