Translation of "Insan" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Insan" in a sentence and their italian translations:

Birçok insan.

moltissime persone,

İnsan açgözlüdür.

Gli uomini sono avidi.

- Kedi insan değildir.
- Bir kedi insan değildir.

Un gatto non è umano.

Ekonomi insan demektir.

L'economia è la gente che la fa.

Bir insan çabası.

È un'impresa umana.

İnsan hakları savunucuları,

Richiederà civilisti in diritti civili,

İnsan parasız yaşayamaz.

- Non si può sopravvivere senza soldi.
- Non si può sopravvivere senza denaro.

Her insan sayar.

Ogni persona conta.

İnsan haklarını unutmayalım.

- Non dimentichiamo i diritti umani.
- Non dimentichiamoci i diritti umani.
- Non scordiamo i diritti umani.
- Non scordiamoci i diritti umani.

İnsan, alışkanlıklarının kölesidir.

L'uomo è schiavo delle abitudini.

Onlar normal insan.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.
- Sono delle persone normali.
- Loro sono delle persone normali.

Kediler insan değildir.

I gatti non sono umani.

Kedi insan değildir.

Il gatto non è umano.

Her insan farklıdır.

Ogni persona è diversa.

Birçok insan tembeldir.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Ne arıyorsun, insan?

- Cosa cerchi, umano?
- Che cosa cerchi, umano?

Yüzlerce insan öldürüldü.

- Centinaia di persone sono state uccise.
- Centinaia di persone furono uccise.
- Centinaia di persone vennero uccise.

İnsan doğası nedir?

- Cos'è la natura umana?
- Che cos'è la natura umana?

İnsan ömrü kısadır.

La vita umana è corta.

Işleri zor olan ama insan hakları, insan şerefi

per persone che fanno un lavoro difficile,

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

- Alla maggior parte delle persone piace la pizza.
- Alla maggior parte della gente piace la pizza.

Yahudi bir insan olarak

In quanto ebrea,

En temel insan haklarını,

è una persona che lotta per i diritti riproduttivi,

"Bu güzel bir insan",

"Questa è una bellissima persona",

insan olarak değerli olmadığımızı

e che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

Daha fazla insan hapsediyor.

di quasi tutti gli altri stati del mondo.

Hiçbir insan zenginliğimi gösteremez -

Nessun uomo può indicare le mie ricchezze -

İş sadece insan eseri;

Il lavoro è frutto della mente;

İnsan mantıklı bir hayvandır.

L'uomo è un animale razionale.

Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.

La psicologia si occupa delle emozioni umane.

Savaşta birçok insan öldürüldü.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

La maggioranza delle persone pensa questo.

İnsan grubu bizimle geldi.

Il gruppo di persone viene con noi.

O, birçok insan tanıyor.

Egli conosce molte persone.

Bir kedi insan değildir.

Un gatto non è umano.

Bir kedi, insan değildir!

Un gatto non è un essere umano!

O kibar bir insan.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Bir insan dürüst olmalı.

Un uomo deve essere onesto.

Kadın hakları, insan haklarıdır.

I diritti delle donne sono dei diritti umani.

İnsan arkadaş olmadan yaşayabilir.

L'uomo può vivere senza amici.

Parkta çok insan var.

- Ci sono molte persone nel parco.
- C'è molta gente nel parco.

Tatoeba insan bile değil.

- Tatoeba non è nemmeno una persona.
- Tatoeba non è neppure una persona.
- Tatoeba non è neanche una persona.

Birçok insan mutlu değil.

- Molte persone non sono felici.
- Molta gente non è felice.

Arkadaşın iyi bir insan.

- Il tuo amico è una brava persona.
- La tua amica è una brava persona.
- Il suo amico è una brava persona.
- Il vostro amico è una brava persona.
- La sua amica è una brava persona.
- La vostra amica è una brava persona.

Seninle insan asla sıkılmaz!

Con te non ci si annoia mai!

Onunla insan asla sıkılmaz!

Con lei non ci si annoia mai!

Benim ilgim insan seyretmedir.

- Il mio interesse è osservare le persone.
- Il mio interesse è osservare la gente.

İnsan, konuşan tek hayvandır.

L'uomo è l'unico animale che parla.

İnsan gülebilen tek hayvandır.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

İnsan gülen tek hayvandır.

L'uomo è l'unico animale che ride.

Birçok insan bunu yapar.

- Molte persone fanno questo.
- Molta gente fa questo.

Birçok insan hastaneleri sevmez.

- Alla maggior parte della gente non piacciono gli ospedali.
- Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali.

Burada epey insan var.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Bir insan geçmişinden kaçamaz.

Una persona non può fuggire dal proprio passato.

Her insan ölmek zorunda.

Ogni persona deve morire.

Binlerce insan açlıktan öldü.

Migliaia di persone morirono di fame.

İnsan, çevresinin bir ürünüdür.

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

Yeterli insan var mı?

- Ci sono abbastanza persone?
- C'è abbastanza gente?

Dışarıda birsürü insan var.

- C'è un sacco di gente all'esterno.
- Ci sono un sacco di persone all'esterno.

İnsan konuşabilen tek hayvan.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

Yeteri kadar insan çalıştırmıyorlar.

- Non assumono abbastanza persone.
- Loro non assumono abbastanza persone.

İnsan başkalarına saygı göstermeli.

- Bisognerebbe rispettare gli altri.
- Si dovrebbe rispettare gli altri.

İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.

- L'uomo non può vivere senza sogni.
- L'uomo non riesce a vivere senza sogni.

Her insan bir dünyadır.

Ogni persona è un mondo.

Tom sıradışı bir insan.

Tom è una persona eccezionale.

Konserde çok insan vardı.

- C'era così tanta gente al concerto.
- C'erano così tante persone al concerto.

Afrika'daki birçok insan açtır.

In Africa molte persone soffrono la fame.

Patlamada birçok insan öldü.

Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

Babam iyi bir insan.

Padre è una brava persona.

Dünyada birçok insan açtır.

Molte persone nel mondo hanno fame.

Binlerce insan evlerini kaybettiler.

In migliaia sono rimasti senza un tetto.

Milyonlarca insan işlerini kaybetti.

- Milioni di persone hanno perso il loro lavoro.
- Milioni di persone persero il loro lavoro.

Birçok insan kampla ilgileniyor.

- Molte persone sono interessate nel campeggio.
- Molta gente è interessata nel campeggio.

İnsan haklarının birincisi susmaktır.

Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

Her insan bir bireydir.

Ogni essere umano è un individuo.

Tom bir insan iskeletidir.

Tom è uno scheletro umano.

Birçok insan Tom'u kınadı.

- Molte persone hanno denunciato Tom.
- Molte persone denunciarono Tom.
- Molta gente ha denunciato Tom.
- Molta gente denunciò Tom.

Bir sürü insan oradaydı.

C'era molta gente.

İnsan sözünde durmamazlık yapmamalı.

Non si può venir meno alla parola data.

Sokakta çok insan vardı.

- In strada c'erano molte persone.
- In strada c'era molta gente.

Tom cömert bir insan.

Tom è una persona generosa.

İnsan sonsuza dek yaşayamaz.

L'uomo non può vivere per sempre.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

- Çoğu insan trenle seyahat eder.
- Çoğu insan trenle yolculuk eder.

- La maggior parte delle persone viaggia in treno.
- La maggior parte della gente viaggia in treno.

- Üç insan kurtuldu.
- Üç insan hayatta kaldı.
- Üç kişi sağ kurtuldu.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

Questo è ciò a cui lo associa la maggior parte delle persone.

Yapamayacağımızı söyleyen yeterince insan var.

Ci sono già abbastanza persone che ci dicono che non ce la possiamo fare.

Markalaşma, insan ruhunun derin tezahürüdür.

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

Herkes için insan haklarını geliştirmeliyiz.

Dobbiamo promuovere i diritti umani per tutti.

Yaşlı insan, ateşe doğru çömelir.

L'anziano homo sapiens zoppica verso il fuoco.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

abbia mangiato 126 abitanti dei villaggi himalayani nel 19° secolo.

Ancak çok az insan var.

ma pochissime persone lo fanno.

Bizi sevecek bir sürü insan

Ci sono molte persone da cui farsi amare,

Bir destekleyici insan ordusu sayesinde

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Korunması gereken bir insan hakkı.

che vada tutelato come un diritto umano.

Daha fazla insan bizi seçecektir.

le persone ci sceglieranno più spesso.

5,7 milyon insan istihdam ediyor

impiega 5,7 milioni di persone