Translation of "Ciddi" in English

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

- Get serious.
- Be serious.

- Ciddi değilsin.
- Ciddi değilsiniz.

You aren't serious.

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

Are you serious?

Ciddi ciddi bunu giyecek misin?

Are you seriously going to wear that?

Evimi satmayı ciddi ciddi düşünüyorum.

I'm seriously thinking of selling my house.

- O ciddi midir?
- Ciddi mi?

Is it serious?

- Ciddi olamazsın.
- Muhtemelen ciddi olamazsın.

You can't possibly be serious.

- Bu çok ciddi.
- Bu gerçekten ciddi.
- O çok ciddi.

That's very serious.

Ciddi olamazsın.

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

Ciddi değilim.

I'm not serious.

Durum ciddi.

- The situation is grave.
- The situation is serious.

Ciddi ol.

- Get serious.
- Get serious!

Ciddi misiniz?

- Are you serious?
- Are you being serious?

Ciddi olamazsın!

- You can't be serious.
- You can't be serious!
- You cannot be serious!

Ciddi olalım.

Let's get serious.

Tom ciddi.

- Tom's serious.
- Tom is serious.

O ciddi.

That's serious.

Bu ciddi.

It's serious.

Ciddi davranmıyordum.

- I wasn't serious.
- I wasn't being serious.

Ciddi oluyorum.

I'm being serious.

Ciddi değildim.

I wasn't serious.

Ciddi ol!

- Get serious.
- Get serious!

Ciddi miydin?

Were you serious?

Ciddi olamazsın?

You can't be serious?

İşler ciddi.

Things are serious.

Ciddi değiliz.

- We're not serious.
- We aren't serious.

Ciddi değil.

- It's not secure.
- It isn't secure.

Ciddi miydi?

Was it serious?

Ciddi görünüyordun.

You sounded serious.

Ciddi değilsin.

- You're not serious.
- You aren't serious.

- Bu çok ciddi.
- Bu gerçekten ciddi.

It's really serious.

Ciddi ciddi gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?

- You're not seriously considering going, are you?
- You aren't seriously considering going, are you?

- Aslında ciddi misiniz?
- Aslında ciddi misin?

Are you actually serious?

- Ciddi olmadığını umuyorum.
- Ciddi değilsindir umarım.

- I hope that you aren't serious.
- I hope you aren't serious.

Boston'dan ciddi ciddi nefret etmeye başlıyorum.

I'm really starting to hate Boston.

- Ciddi bir sorunun var.
- Başın ciddi belada.

- You are in serious trouble.
- You're in serious trouble.

- Ciddi bir sorunu var.
- Başı ciddi belada.

She's in serious trouble.

- Zorbalık ciddi bir sorundur.
- Dayılanma ciddi bir sorundur.
- Sataşma ciddi bir sorundur.

Bullying is a serious problem.

ciddi zarar verdi.

to its economy.

Durumunuz ciddi değil.

Your condition isn't serious.

Bu ciddi değil.

- It's not serious.
- This isn't serious.

Ciddi şüphelerim var.

I have serious doubts.

Tom ciddi olamaz.

Tom can't be serious.

Ciddi olduğunu sanmıştım.

- I thought you were serious.
- I thought that you were serious.

Bu ciddi oluyor.

This is getting serious.

Siz ciddi olamazsınız.

You guys can't be serious.

Bu oldukça ciddi.

It's quite serious.

Tom ciddi görünüyor.

Tom seems to be serious.

Tom ciddi oluyor.

Tom is being serious.

Tom ciddi değil.

Tom isn't serious.

Tom oldukça ciddi.

Tom is quite serious.

Tom çok ciddi.

Tom is very serious.

Bu ciddi olabilir.

This could be serious.

Ciddi olduğumuzu düşünüyorsun.

You think we're serious.

Artık bu ciddi.

Now it's serious.

O, ciddi değildir.

He's not serious.

Ciddi olduğunu biliyordum.

I knew it was serious.

Ciddi olmadığını biliyorum.

- I know you're not serious.
- I know that you're not serious.
- I know that you aren't serious.
- I know you aren't serious.

Ciddi olmadığımı söyledi.

I said I wasn't serious.

Sanırım Tom ciddi.

- I think Tom is serious.
- I think that Tom is serious.

Ciddi olmak zorundayız.

We have to be serious.

Ben ciddi oluyordum.

- I was serious.
- I was being serious.

Ciddi olmanın zamanı.

It's time to get serious.

Ciddi sonuçları olacak.

There will be serious consequences.

Durum çok ciddi.

The situation is very serious.

Bunlar ciddi zorluklar.

These are serious difficulties.

Bu ciddi mi?

- Is it serious?
- Is this serious?

Tom, ciddi olamazsın?

Tom, you can't be serious?

Bunlar ciddi sorunlar.

These are serious issues.

Sen ciddi miydin?

Were you being serious?

Onlar ciddi olamazlar.

They can't be serious.

Bunlar ciddi suçlamalar.

Those are serious accusations.

Başın ciddi belada.

- You are in serious trouble.
- You're in serious trouble.

Ciddi olmaya çalışalım.

Let's try to be serious.

Onlar ciddi görünüyorlar.

They seem serious.

Tom ciddi mi?

Is Tom serious?

O ciddi görünüyor.

That sounds serious.

O oldukça ciddi.

That's pretty serious.

Onlar ciddi miydi?

Were they serious?

Ciddi olarak konuşalım.

Let's talk seriously.

Bu ciddi görünmüyor.

It doesn't seem serious.

Tom şimdi ciddi.

Tom is serious now.

Bu ciddi, Tom.

This is serious, Tom.

O ciddi değildi.

It wasn't serious.

Onlar ciddi mi?

Are they serious?