Translation of "Ciddi" in Spanish

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

Sé serio.

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿No estás bromeando?

Ciddi değilim.

No voy en serio.

Durum ciddi.

La situación es seria.

Ciddi misiniz?

- ¿Estás hablando en serio?
- ¿Es en serio?

Ciddi olamazsın!

- ¡No hablas en serio!
- ¡No hablarás en serio!

O ciddi.

Eso es grave.

Ciddi ol!

¡Ponte serio!

Ciddi olamazsın.

No puedes estar hablando en serio.

- Bu çok ciddi.
- Bu gerçekten ciddi.

- Esto es muy grave.
- Esto es muy serio.

Durumunuz ciddi değil.

Tu condición no es seria.

Ciddi şüphelerim var.

Tengo serias dudas.

Artık bu ciddi.

Ahora se puso serio.

O, ciddi değildir.

- Él no es serio.
- No está hablando en serio.

Ciddi sonuçları olacak.

Habrá serias consecuencias.

Durum çok ciddi.

La situación es muy seria.

Bunlar ciddi sorunlar.

Estos son problemas serios.

O ciddi görünüyor.

Suena a que es serio.

Ciddi olarak konuşalım.

Hablemos con formalidad.

Bu ciddi görünmüyor.

No parece serio.

Bu ciddi, Tom.

Esto es grave, Tom.

Lütfen ciddi ol.

Por favor, sé serio.

Finansal sorunlarımız ciddi.

Nuestros problemas financieros son serios.

- Obezite ciddi bir sorundur.
- Şişmanlık ciddi bir sorundur.

La obesidad es un problema serio.

Midemde ciddi kramplar var.

Siento retortijones.

Bu ciddi bir problemdi.

Era un verdadero problema.

Gibi ciddi tehlike altındalar

retrasos de crecimiento y del habla,

Ciddi bir hata yaptım.

Cometí un grave error.

Ciddi bir konuşmaya girdik.

Entramos a una conversación seria.

Duruma ciddi olarak bakıyoruz.

Consideramos la situación como seria.

Ciddi sorular sadece, lütfen.

Solo preguntas serias, por favor.

Bu ciddi bir sorundur.

Ese es un verdadero problema.

Ciddi olarak irtibatta kal.

En serio, mantente en contacto.

Ciddi bir suç işledi.

Él cometió un crimen serio.

İnternet ciddi bir iştir.

El Internet es negocio serio.

Sanat ciddi bir şeydir.

El arte es algo serio.

Sorunun ciddi olduğunu belirtti.

Ella indicó que el problema es serio.

Ciddi bir sorunum var.

Tengo un problema serio.

Ciddi bir sorun var.

Hay un problema serio.

Ciddi bir konuşmaya başladık.

Entramos a una conversación seria.

O ciddi bir insandır.

Ella es una persona seria.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Casarse es cosa seria.

Çok ciddi bir kişidir.

Es una persona muy seria.

Bu ciddi mi, doktor?

¿Es grave esto, doctor?

Ciddi bir hata keşfettim.

He descubierto un grave error.

Arkadaşımın durumu çok ciddi.

El estado de mi amigo es muy grave.

Bu ciddi görünmüyor mu?

¿No suena eso grave?

Tom her zaman ciddi.

Tom siempre está serio.

Ciddi değildin, değil mi?

No hablabas en serio, ¿o sí?

O ciddi bir sorun.

Es un problema importante.

Sam işi hakkında ciddi.

Sam es serio con su trabajo.

O, ciddi gibi görünüyor.

Parece que es serio.

Yeğenim ciddi bir kızdır.

Mi sobrina es una niña seria.

Kuwait ciddi hasar gördü.

Kuwait sufrió daños severos.

Ciddi olup olmadığını söyleyemem.

Yo no puedo decir si tú eres serio o no.

- Çok ciddi bir sorunumuz var.
- Bizim çok ciddi bir sorunumuz var.

Tenemos un problema muy serio.

Ciddi insanlar bu işi yaparlar,

La gente real hace este trabajo,

Bu çok ciddi bir arazi!

¡Esto es cosa seria!

Nüfus artışı ciddi bir sorundur.

El aumento de la población es un problema serio.

O ciddi bir şey midir?

¿Es algo serio?

Tom çalışmaları hakkında ciddi değil.

Tom no es serio con sus estudios.

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.

El profesor retó severamente a sus estudiantes.

George çalışması hakkında ciddi değildir.

George no es serio en sus estudios.

Erteleme: Bu ciddi bir iş.

Procrastinación: es negocio serio.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Cometí un serio error en la prueba.

Duruma ciddi olarak bakıyor musunuz?

¿Consideras que la situación es seria?

O ciddi bir şey mi?

¿Es algo serio?

Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.

- No estoy interesada en una relación seria.
- No estoy interesado en una relación seria.

Tom'un ciddi bir sorunu var.

Tom tiene un serio problema.

Kuraklık, hasada ciddi hasar verdi.

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

Bu ciddi bir şey değil.

No es nada grave.

Birbirimize karşı ciddi şekilde konuştuk.

Hablamos seriamente el uno con el otro.

O ciddi olarak çalışmaya başladı.

Empezó a trabajar en serio.

İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

Seninle ciddi olarak konuşmak istiyorum.

Quiero hablar seriamente con usted.

Tom'un ciddi sağlık sorunları var.

Tom tiene serios problemas de salud.

Bu çok ciddi bir hastalıktır.

Es una enfermedad muy grave.

Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

¿Estás pensando seriamente en involucrarte?

Bu çok ciddi bir konu.

Esto es un asunto sumamente serio.

Tom hasta, ama ciddi değil.

Tom está enfermo, pero no es grave.

O, ciddi bir hata yaptı.

Ella cometió un grave error.

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

¿Estás pensando seriamente en irte?

Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?

¿Estás pensando seriamente en no ir?

Benim erkek arkadaşım ciddi görünüyor.

Mi novio parece serio.

Ben ciddi olup olmadığını söyleyemem.

Yo no puedo decir si tú eres serio.

Bu çok ciddi bir mesele.

Esto es un asunto sumamente serio.

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

Conducir ebrio es un problema serio.

- Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
- Sınavı geçmek istiyorsanız, ciddi bir şekilde çalışmalısınız.

Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

- Te has metido en camisa de once varas.
- Estás en graves apuros.
- Estás en graves problemas.

Depresyon semptomları ciddi bir oranda azalıyordu.

Los síntomas de depresión bajaban drásticamente

Insanların sürdürebilmek adına ciddi çaba gösterdiği

es que en vez de trabajar con esta imagen positiva

Son on yılda ciddi anlamda yavaşladı.

ha disminuido significativamente en la última década.

Cinselliğimi nasıl deneyimlediğim ciddi anlamda değişti.

Mi experiencia sexual es profundamente diferente.