Translation of "Günümüzde" in Italian

Günümüzde kahve azdır.

Al giorno d'oggi il caffè scarseggia.

Günümüzde gençler aptal.

I giovani di oggi sono stupidi.

Feminist: "Günümüzde toplumsal cinsiyet

Femminista è un uomo o una donna che dice:

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

Oggi, il ministro della sanità norvegese

Günümüzde bütün ürünler değiştirilebilir.

Tutti i prodotti attuali sono rimpiazzabili.

Günümüzde herkes kitap alabilir.

Al giorno d'oggi chiunque può ottenere dei libri.

Günümüzde kim mektup yazıyor?

- Chi scrive lettere al giorno d'oggi?
- Chi scrive delle lettere al giorno d'oggi?

Erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

sono quasi sempre gli uomini ad avere più soldi oggi,

Aslında, günümüzde bu zaten oluyor.

Infatti, succede già oggi.

Günümüzde mahremiyet ve önemi hakkında

E oggi, c’è comprensibilmente una grande confusione

Günümüzde en çok bunlar yaygın.

Questi sono quelli più comuni in circolazione oggi.

Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.

- Le persone vivono più a lungo al giorno d'oggi.
- La gente vive più a lungo al giorno d'oggi.

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

Ma oggi la strada è bloccata.

Günümüzde yalnızca yüzlerce insan spor spikeri olabiliyor.

solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

Günümüzde Japonya'da ninjalar ya da samuraylar yok.

Al giorno d'oggi non ci sono ninja o samurai in Giappone.

Günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

Oggi sono estinti ovunque tranne che sulle isole di Sumatra e del Borneo,

Sir Francis Drake günümüzde İngiltere'nin en büyük denizci kahramanlarından birisi olarak hatırlanır.

Sir Francis Drake oggi rimane uno degli inglesi i più grandi eroi della marina.