Translation of "Ciddi" in Chinese

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

你是认真的吗？

Ciddi değilim.

我不是认真的。

Ciddi ol.

认真点。

Ciddi miydin?

你是认真的吗？

Durum çok ciddi.

情況非常嚴重。

Onlar ciddi miydi?

他们是认真的吗？

Tom şimdi ciddi.

汤姆现在是认真的。

Siz ciddi miydiniz?

你们是认真的吗？

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

珍有很大的麻煩。

Ciddi bir şekilde öğrenmeliyim.

我得好好儿地学习

Anlaman gerekir, bu ciddi.

你应该理解，这是严肃的。

Onun hakkında ciddi miydin?

你对那是认真的吗？

Kazada ciddi şekilde yaralanmış.

他在事故中受重伤。

Bunun ciddi olduğunu sanmıyoruz.

我们认为这不严肃。

Ciddi bir hastalığa yakalanabilirsiniz.

你也许会染上疾病。

Bu ciddi bir ilaçtır.

這是種重藥。

Tom'un ciddi olduğunu sanmıyorum.

我不覺得湯姆是認真的。

Öğretmen öğrencileri ciddi olarak azarladı.

老師把學生狠狠地罵了一頓。

O, ciddi hastalığı nedeniyle gelemedi.

他因為生重病不能來。

Testte ciddi bir hata yaptım.

考试的时候我犯了很严重的错误。

- Ciddi olamazsın!
- Dalga geçiyor olmalısın!

你骗人！

Burada çalışmayı ciddi olarak düşünmelisin.

你应该认真考虑在这里工作的事。

Bu ciddi bir şey değil.

這沒什麼要緊的。

Bu çok ciddi bir hastalıktır.

这是很严重的病。

O, ciddi bir hata yaptı.

她犯了一個嚴重的錯誤。

Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?

你真的不想去吗？

- Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı.
- Bir trafik kazasında ciddi şekilde yaralandı.

他在一场交通事故中严重受伤。

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

酒驾是个严重的问题。

Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?

你曾经得过重病吗？

Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.

粗心大意可能導致嚴重的事故。

Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.

對事情比較正經嚴肅。

Fırtınanın ekonomi üzerinde ciddi bir etkisi vardı.

这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响。

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

还要严格限制去其他城市的旅行，

Atom bombası insanlığı ciddi olarak tehdit ediyor.

原子弹对人类来说是一个很严重的威胁。

Onun planının başarısı hakkında ciddi şüphelerim var.

我很怀疑他们的计划是否能够成功。

Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.

我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。

Atom bombası, insanlık için oldukça ciddi bir tehdittir.

原子弹对人类来说是一个很严重的威胁。

Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.

如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。

Şimdiye kadar herhangi bir ciddi hata yaptığımı sanmıyorum.

我认为我没犯任何严重的错误。

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

“我昨天梦到了你。”“当真？那我（在你梦中）在做什么？”

Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.

你只要讀讀這篇文章，就能知道那意外有多嚴重。

Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.

他雖然擺着一副若無其事的樣子，但是我想他心裏一定擔心得不得了。