Translation of "Ciddi" in Italian

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Ciddi değilsin.
- Ciddi değilsiniz.

- Non è serio.
- Non sei serio.
- Tu non sei serio.
- Non sei seria.
- Tu non sei seria.
- Non è seria.
- Lei non è seria.
- Lei non è serio.
- Non siete seri.
- Voi non siete seri.
- Non siete serie.
- Voi non siete serie.

- Ciddi misin?
- Ciddi misin sen?

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

Evimi satmayı ciddi ciddi düşünüyorum.

- Sto seriamente pensando di vendere la mia casa.
- Io sto seriamente pensando di vendere la mia casa.

- O ciddi midir?
- Ciddi mi?

- È serio?
- È seria?

Ciddi olamazsın.

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

Ciddi değilim.

- Non sono serio.
- Io non sono serio.
- Non sono seria.
- Io non sono seria.

Durum ciddi.

- La situazione è grave.
- La situazione è seria.

Ciddi ol.

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

Ciddi olalım.

- Diventiamo seri.
- Diventiamo serie.

Tom ciddi.

Tom è serio.

O ciddi.

- È serio.
- È severo.

Bu ciddi.

- È serio.
- È seria.

Ciddi davranmıyordum.

- Non ero serio.
- Io non ero serio.
- Non ero seria.
- Io non ero seria.

Ciddi değildim.

- Non ero serio.
- Io non ero serio.
- Non ero seria.
- Io non ero seria.

Ciddi oluyorum.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

İşler ciddi.

- Le cose sono serie.
- Le cose sono gravi.

Ciddi değiliz.

- Non siamo seri.
- Noi non siamo seri.
- Non siamo serie.
- Noi non siamo serie.

Ciddi değil.

- Non è sicuro.
- Non è sicura.

- Bu çok ciddi.
- Bu gerçekten ciddi.

- È molto serio.
- È molto seria.

- Ciddi bir sorunun var.
- Başın ciddi belada.

- Sei in guai seri.
- Tu sei in guai seri.
- È in guai seri.
- Lei è in guai seri.
- Siete in guai seri.
- Voi siete in guai seri.

Bu ciddi değil.

- Questo non è serio.
- Ciò non è serio.

Ciddi şüphelerim var.

Ho seri dubbi.

Tom ciddi olamaz.

- Tom non può essere serio.
- Tom non riesce ad essere serio.

Tom ciddi görünüyor.

Tom sembra serio.

Tom ciddi değil.

Tom non è serio.

Tom çok ciddi.

Tom è molto serio.

Artık bu ciddi.

Ora tutto è serio.

O, ciddi değildir.

- Non è serio.
- Lui non è serio.

Ciddi olduğunu biliyordum.

- Lo sapevo che era serio.
- Sapevo che era serio.

Sanırım Tom ciddi.

Penso che Tom sia serio.

Ciddi olmak zorundayız.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

Ben ciddi oluyordum.

- Ero serio.
- Io ero serio.
- Ero seria.
- Io ero seria.

Ciddi olmanın zamanı.

È ora di diventare seri.

Bunlar ciddi zorluklar.

Questi sono dei problemi gravi.

Bu ciddi mi?

È grave?

Bunlar ciddi sorunlar.

Questi sono problemi seri.

Sen ciddi miydin?

- Eri serio?
- Tu eri serio?
- Eri seria?
- Tu eri seria?
- Era seria?
- Lei era seria?
- Era serio?
- Lei era serio?
- Eravate seri?
- Voi eravate seri?
- Eravate serie?
- Voi eravate serie?

Ciddi olmaya çalışalım.

- Cerchiamo di essere seri.
- Cerchiamo di essere serie.

Onlar ciddi görünüyorlar.

- Sembrano seri.
- Loro sembrano seri.
- Sembrano serie.
- Loro sembrano serie.

Tom ciddi mi?

Tom è serio?

O ciddi görünüyor.

- Sembra serio.
- Sembra grave.

O oldukça ciddi.

È piuttosto serio.

Tom şimdi ciddi.

- Tom è serio ora.
- Tom è serio adesso.

Sen ciddi görünüyorsun.

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

Biz ciddi değiliz.

- Non siamo seri.
- Noi non siamo seri.
- Non siamo serie.
- Noi non siamo serie.

Ciddi yaralanmalar yoktu.

Non ci sono stati infortuni gravi.

Onların hepsi ciddi.

- Sono tutti seri.
- Sono tutte serie.

Hepiniz ciddi miydiniz?

- Eravate tutti seri?
- Eravate tutte serie?

Bu ciddi görünüyor.

Questo sembra serio.

Tom ciddi değildi.

Tom non era serio.

Tom biraz ciddi.

Tom è piuttosto serio.

Sami ciddi değil.

Sami non è serio.

- Bazı ciddi sorunların var.
- Bazı ciddi sorunlarınız var

- Ha qualche serio problema.
- Hai qualche serio problema.
- Tu hai qualche serio problema.
- Lei ha qualche serio problema.
- Avete qualche serio problema.
- Voi avete qualche serio problema.

- Obezite ciddi bir sorundur.
- Şişmanlık ciddi bir sorundur.

L'obesità è un problema grave.

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

Jane è in guai seri.

Midemde ciddi kramplar var.

Ho i crampi allo stomaco.

Bu ciddi bir problemdi.

Era un vero problema.

Gibi ciddi tehlike altındalar

ritardi della crescita e della parola,

Ciddi bir hata yaptım.

Ho fatto un grave errore.

Ciddi bir konuşmaya girdik.

Siamo entrati in una conversazione seria.

Kıyılarımızın kirliliği çok ciddi.

- L'inquinamento delle nostre coste è molto serio.
- L'inquinamento delle nostre coste è molto grave.

Bu ciddi bir sorundur.

È un problema grave.

Ciddi kızlar artık yoklar.

Le ragazze serie non ci sono più.

Ciddi bir şekilde öğrenmeliyim.

- Devo imparare seriamente.
- Io devo imparare seriamente.

Ciddi bir suç işledi.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Ciddi değilsin, değil mi?

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

İnternet ciddi bir iştir.

Internet è un affare serio.

Sanat ciddi bir şeydir.

L'arte è una cosa seria.

Problem ne kadar ciddi?

Quanto è grave il problema?

Gemimiz ciddi biçimde hasarlıdır.

La nostra nave è severamente danneggiata.

Bu ciddi bir konu.

Questo è un problema serio.

Bana ciddi olmadığını söyle.

- Dimmi che non sei serio.
- Dimmi che non sei seria.
- Ditemi che non siete seri.
- Ditemi che non siete serie.
- Mi dica che non è serio.
- Mi dica che non è seria.

Tom ciddi bir kişi.

Tom è una persona seria.

Tom ciddi, değil mi?

Tom è serio, vero?

Bu ciddi bir soru.

Questa è una domanda importante.

İnsanlar ciddi olduğumu düşünüyorlar.

- La gente pensa che io sia seria.
- La gente pensa che io sia serio.
- Le persone pensano che io sia serio.
- Le persone pensano che io sia seria.

Çok ciddi bir kişidir.

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

O ciddi bir insandır.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Sposarsi è una questione seria.

Bunun ciddi olduğunu biliyorum.

- Lo so che era serio.
- Lo so che era seria.

Tom ciddi olarak yaralandı.

Tom era gravemente ferito.

Ciddi bir suç işlemedin.

- Non hai commesso un reato grave.
- Tu non hai commesso un reato grave.
- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

Evlilik ciddi bir konudur.

Il matrimonio è una cosa seria.

Bu ne kadar ciddi?

Quanto è serio questo?

Tom'un durumu ciddi değil.

Le condizioni di Tom non sono gravi.

Ciddi sorular sadece, lütfen.

Solo domande serie, per favore.

Bunun ciddi olduğunu sanmıyoruz.

- Non pensiamo che sia serio.
- Noi non pensiamo che sia serio.
- Non pensiamo che sia seria.
- Noi non pensiamo che sia seria.

Tom'un ciddi olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom non sia serio.
- Io penso che Tom non sia serio.

Ciddi bir sorunum var.

- Ho una domanda seria.
- Io ho una domanda seria.

Ciddi bir hata keşfettim.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

Bu ciddi görünmüyor mu?

Non sembra serio?