Translation of "Tehlikeli" in Italian

tehlikeli

L'ingegnere della NASA John Houbolt ha suggerito un'altra opzione, inizialmente considerata troppo

Tehlikeli olabilir.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Burası tehlikeli.

È pericoloso qui.

Onlar tehlikeli.

- Sono pericolosi.
- Loro sono pericolosi.
- Sono pericolose.
- Loro sono pericolose.

O tehlikeli.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

Tehlikeli mi?

- È pericoloso?
- È pericolosa?

Tehlikeli görünüyor.

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Tehlikeli görünüyordun.

- Sembravi pericoloso.
- Tu sembravi pericoloso.
- Sembravi pericolosa.
- Tu sembravi pericolosa.
- Sembrava pericolosa.
- Lei sembrava pericolosa.
- Sembrava pericoloso.
- Lei sembrava pericoloso.
- Sembravate pericolosi.
- Voi sembravate pericolosi.
- Sembravate pericolose.
- Voi sembravate pericolose.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

Tom è considerato pericoloso.

Burası oldukça tehlikeli.

Sta diventando molto rischioso.

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

verso acque pericolose.

Tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

I fulmini possono essere pericolosi.

Bu sandalye tehlikeli.

Questa sedia è brutta.

İşiniz tehlikeli mi?

- Il tuo lavoro è pericoloso?
- Il suo lavoro è pericoloso?
- Il vostro lavoro è pericoloso?
- Il tuo impiego è pericoloso?
- Il suo impiego è pericoloso?
- Il vostro impiego è pericoloso?

O tehlikeli olabilir.

Può essere pericoloso.

Ben tehlikeli değilim.

- Non sono pericoloso.
- Io non sono pericoloso.
- Non sono pericolosa.
- Io non sono pericolosa.

Tom tehlikeli değil.

Tom non è pericoloso.

Tom tehlikeli görünüyor.

Tom sembra pericoloso.

Bu yer tehlikeli.

Questo posto è pericoloso?

Bu kavşak tehlikeli.

Questo incrocio è pericoloso.

O nehir tehlikeli.

Quel fiume è pericoloso.

Almanya tehlikeli midir?

La Germania è pericolosa?

Finlandiya tehlikeli midir?

La Finlandia è pericolosa?

Sokakta oynamak tehlikeli!

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

Sanırım o tehlikeli.

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Sanırım Tom tehlikeli.

- Penso che Tom sia pericoloso.
- Io penso che Tom sia pericoloso.

O çok tehlikeli.

- È molto pericoloso.
- È molto pericolosa.

Şu insanlar tehlikeli.

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

İş çok tehlikeli.

Il lavoro è molto pericoloso.

Tehlikeli olacağı muhtemel.

- È molto probabile che sarà pericoloso.
- È molto probabile che sarà pericolosa.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

I cavalli sono animali pericolosi.

Tehlikeli gibi görünüyordu.

- Sembrava quasi pericoloso.
- Sembrava quasi pericolosa.

Bu tehlikeli olur.

Sarebbe pericoloso.

Bu tehlikeli değil.

Questo non è pericoloso.

Tom tehlikeli mi?

Tom è pericoloso?

O gerçekten tehlikeli.

- È davvero pericoloso.
- È veramente pericoloso.

Bu hayvan tehlikeli.

Questo animale è pericoloso.

Tom çok tehlikeli.

Tom è molto pericoloso.

Bu tehlikeli olabilir.

Questo potrebbe essere pericoloso.

Tom hâlâ tehlikeli.

Tom è ancora pericoloso.

Tom gerçekten tehlikeli.

- Tom è davvero pericoloso.
- Tom è veramente pericoloso.

Onun planı tehlikeli.

Il suo piano è pericoloso!

O, tehlikeli midir?

- È pericoloso?
- È pericolosa?

Bu çok tehlikeli.

Questo è così pericoloso.

Bu semt tehlikeli.

Questo quartiere è pericoloso.

Bu tehlikeli olacak.

- Sarà pericoloso.
- Sarà pericolosa.

Bu araç tehlikeli.

Questo veicolo è pericoloso.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Il pericolo è passato.

Ama bu tehlikeli olacak.

Ma sarà pericoloso.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

Stai camminando in un territorio pericoloso.

Bu tehlikeli bir şey.

Questa è una cosa pericolosa.

Onlar ne kadar tehlikeli?

- Quanto sono pericolosi?
- Quanto sono pericolose?

Bu tehlikeli bir dünya.

È un mondo pericoloso.

O nasıl tehlikeli olabilir?

- Come potrebbe essere pericoloso?
- Come potrebbe essere pericolosa?

Bu tehlikeli bir görev.

Questa è una missione pericolosa.

Bu çok tehlikeli olabilir.

Questo potrebbe essere molto pericoloso.

O burada çok tehlikeli.

È troppo pericoloso qui.

Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.

Gestire la dinamite può essere pericoloso.

En tehlikeli mahkum kaçtı.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

Tom tehlikeli, değil mi?

Tom è pericoloso, vero?

Bunun tehlikeli olduğunu sanmıyorum.

Non penso sia pericoloso.

Sanırım o çok tehlikeli.

- Penso sia molto pericoloso.
- Penso sia molto pericolosa.
- Penso che sia molto pericoloso.
- Penso che sia molto pericolosa.

Sığ suda dalmak tehlikeli.

È pericoloso tuffarsi nell'acqua poco profonda.

Tom tehlikeli sporları sever.

A Tom piacciono gli sport estremi.

O tehlikeli bir yolculuktu.

È stato un viaggio pericoloso.

O tehlikeli değil miydi?

Non era pericoloso?

O biraz tehlikeli görünüyor.

Sembra in un qualche modo pericoloso.

Tom son derece tehlikeli.

Tom è estremamente pericoloso.

O, biraz tehlikeli görünüyor.

Sembra un po' pericoloso.

Tom tehlikeli bir adam.

Tom è un uomo pericoloso.

Bu tehlikeli bir yol.

Questa è una strada pericolosa.

Durum ne kadar tehlikeli?

Quanto è pericolosa la situazione?

Bu son derece tehlikeli.

È estremamente pericoloso.

O aslında gerçekten tehlikeli.

- In realtà è davvero pericoloso.
- In realtà è davvero pericolosa.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Il mondo è un posto pericoloso.

İşin tehlikeli olduğunu biliyoruz.

Sappiamo che il lavoro è pericoloso.

Tom'un tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

- Penso davvero che Tom sia pericoloso.
- Io penso davvero che Tom sia pericoloso.
- Penso veramente che Tom sia pericoloso.
- Io penso veramente che Tom sia pericoloso.

Bu tehlikeli bir varsayım.

È una supposizione pericolosa.

Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz.

- Viviamo in un mondo pericoloso.
- Noi viviamo in un mondo pericoloso.

O çok tehlikeli oldu.

È diventato molto pericoloso.

Bu tehlikeli bir mahalle.

Questo è un quartiere pericoloso.

Bu mahalle çok tehlikeli.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Bu tehlikeli bir pencere.

Questa è una finestra pericolosa.

Leyla tehlikeli bir durumdaydı.

Layla era in una situazione pericola.

Tom'un tehlikeli olduğunu biliyorum.

So che Tom è pericoloso.

Tom ve Mary tehlikeli.

Tom e Mary sono pericolosi.

Çocuklar tehlikeli olduklarını bilmeden sık sık tehlikeli olan şeyleri yapmak isterler.

I bambini spesso vogliono fare qualcosa di pericoloso, senza sapere che è pericoloso.