Translation of "Olmalarını" in German

Onları arkadaşlarım olmalarını istiyorum.

Ich möchte mit ihnen befreundet sein.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Çocuklarımın her şeyin en iyisine sahip olmalarını istiyorum.

Ich möchte, dass es meinen Kindern so gut wie möglich geht.

Herkese 2.30'a kadar burada olmalarını söylememiz gerekiyordu ama unuttuk.

Wir hatten eigentlich den Auftrag, allen zu sagen, dass sie um halb drei Uhr hier sein sollten, aber wir haben es vergessen.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht.

Senin çocuklarının güvende olmalarını sağlamak için gücüm dahilinde her şeyi yapacağım.

Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten.

- El ile gelen düğün bayram.
- Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.