Translation of "Grup" in German

0.006 sec.

Examples of using "Grup" in a sentence and their german translations:

Grup dağıldı.

Die Gruppe löste sich auf.

Tom grup lideri.

Tom führt die Gruppe an.

Grup çok büyüktü.

Die Gruppe war zu groß.

Grup hala birlikte.

Die Musikgruppe ist noch immer vereint.

Bütün grup gülüyor.

Die ganze Gruppe lacht.

Bir grup siyahının köleleştirildiği

von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

Grup dağa çıkmayı başaramadı.

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

Tom grup dışında bırakıldı.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

Bir grup bize saldırdı.

Uns hat eine Bande überfallen.

Grup ile kalmak zorundayım.

Ich muss bei der Gruppe bleiben.

Ben grup terapisine inanmıyorum.

- Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt.
- Ich halte nichts von Gruppentherapie.

Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

Grup gerçekten iyi çalıyor.

Die Band spielt richtig gut.

- Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.
- Grup, hükümete desteğini geri çekti.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

Bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

eine Gruppe von rennenden Frauen sprechen würde.

Ve üç grup faturamız oldu.

wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

Ve grup kararı vermelerini istedik.

Jede Gruppe sollte sich auf eine Antwort einigen.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

Grup toplam 50 öğrenciden oluşmaktadır.

Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.

Grup öğretmen ve öğrencilerden oluşuyordu.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

Bir grup gangster parayı çaldı.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Bu benim en sevdiğim grup.

Das ist meine Lieblingsband.

Yankesiciler çoğunlukla grup çalışması yapar.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

Onun en sevdiği grup Warpaint'tir.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Patlamada bir grup insan öldü.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

En son kalan grup yani köprüdekiler

die letzte verbleibende Gruppe, dh auf der Brücke

Bir grup kentin içinden geçit açtı.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Parkta oynayan bir grup çocuk vardı.

Eine Gruppe Kinder spielte im Park.

Bir grup erkek kulübenin önünde duruyor.

Vor den Hütten standen Grüppchen von Menschen.

Grup, gelecek turla ilgili çok heyecanlı.

Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

Bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

Işte o bir grup insanın başlattığı grev

Das ist der Streik, den eine Gruppe von Menschen begonnen hat

Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.

Wir formten uns zu einer Gruppe zusammen.

Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

Tom Mary'nin masasına bir grup mektup koydu.

Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.

Bir grup Hintli erkek çocuğuna öğretmenlik yaptı.

- Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
- Er lehrte eine Gruppe indische Jungen.
- Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.

Grup yürüyüşe öncülük edecek bir rehber kiraladı.

Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an.

Bir grup yabancı Edo'ya geldi, yani Tokyo.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.

Tom birkaç arkadaşı ile bir grup kurdu.

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

Yankesiciler neredeyse her zaman grup çalışması yapar.

Taschendiebe arbeiten fast immer als Gruppe.

Bir grup bilim adamı onlarla birlikte gemideydi.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.

Yani hiçbir zaman bir grup hâlinde hareket etmezler.

und koordinieren sich einfach nie in einer Gruppe.

Ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

etliche schliefen unten im Keller.

Buna inanan çok büyük bir grup var üstelik

Es gibt eine sehr große Gruppe, die daran glaubt

Tom bir grup insana ofisine kadar eşlik etti.

Tom führte die Männergruppe in sein Büro.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

eine Gruppe von Leuten hinterlassen, die viel besser sind als sie selbst.

Gönüllü grup savaş mağdurlarının yiyecek ve ilaç eksikliğini gideriyor.

Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.

Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.

Die Gruppe stellte Plakate auf, um daran zu erinnern, dass Lärm gesundheitsschädlich ist.

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Das hier ist ein Video von einer Gruppe deutscher Physiker.

Bir grup yabancı Edo'ya başka bir deyişle Tokyo'ya geldi.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Bizden Westmontlu bir grup da bu hafta sonu Ensanada'ya gidiyor!

Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

Ve bu taraf da bir grup hasta insan tarafından üzerinize öksürülmesiyse

und auf der anderen, von einer Menge kranker Menschen angehustet zu werden,

Bazı insanlar Led Zeppelin'i şimdiye kadarki en iyi grup olarak görüyorlar.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

Bang gitarist ikinci kez bir baba olacak, bir sözcü grup için açıkladı.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Bir grup öğrenci, 3 boyutlu bir yazıcı kullanarak ortopedik bir el hazırladı.

Eine Studentengruppe konstruierte eine orthopädische Hand unter Nutzung von 3D-Druckern.

Bir grup Amerikalı mimar, ürün tasarımcısı, mühendis ve bilim adamı, evrensel tasarımın yedi ilkesini geliştirmiştir.

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

Benim grup bu hafta Chuck's Bar and Grill de konser verecek. Lütfen bizi görmeye gelin.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!