Translation of "Devam" in German

devam böyle devam

mach so weiter

- Devam et.
- Devam edin!

Mach weiter.

- Devam etmeliyiz.
- Devam etmek zorundayız.
- Devam etmemiz gerekiyor.

Wir müssen weitermachen.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

Nicht nachlassen!

- Devam et.
- Yola devam edin.

Mach weiter.

Devam edelim.

Immer weiterkriechen.

Devam edelim!

Weiter geht's!

Devam edecek.

Fortsetzung folgt.

Devam et.

- Mach weiter!
- Nun mach schon weiter!
- Nun machen Sie schon weiter!

Devam edeyim.

Lass mich fortfahren!

Devam edeceğim.

Ich werde weitermachen.

Devam edebiliriz.

Wir können fortfahren.

Devam etmeliyim.

Ich muss weitermachen.

Devam et!

Weitermachen!

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

- Çalışmana devam et.
- İşinize devam edin.

Arbeite weiter!

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

Ich las weiter.

Yükselmeye devam etti.

um 68 % seit 2012.

Yola devam edelim.

Gehen wir weiter.

Tamam, devam edelim!

Okay, gehen wir weiter.

Tamam, devam edelim.

Also gehen wir weiter.

Hadi devam edelim.

Gehen wir weiter.

Denemeye devam etmeliler.

Sie müssen es weiter versuchen.

Sonra göreve devam.

Dann wieder raus für mehr.

Mücadelemiz devam edecek,

Unser Kampf geht weiter,

Adanmışlığımız devam edecek.

unser Engagement hört nicht auf.

devam edelim böyle!

Lass uns weitermachen!

Gelmeye devam etti.

Er kam immer näher.

Tartışmayı devam ettirelim.

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

Hikayene devam et.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

Araştırma devam ediyor.

Die Untersuchung ist im Gang.

Okumaya devam ettim.

Ich machte mit meinem Lesen weiter.

Mücadele devam ediyor!

Der Kampf geht weiter!

Konuşmaya devam ettik.

Wir unterhielten uns weiter.

Deneyine devam etti.

Er setzte das Experiment fort.

Denemeye devam et.

Versuch's weiter!

Tamam. Devam edin.

- Gut, mach weiter!
- Gut, machen Sie weiter!
- Gut, macht weiter!

Okumaya devam edin.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

Böyle devam edemem.

Ich kann so nicht weitermachen.

İlerlemeye devam etmeliyiz.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

Ben devam edemem.

Ich kann nicht mehr weitermachen.

Sürmeye devam et.

Fahr weiter.

Buna devam edelim.

Lass uns weitermachen.

Lütfen devam edin.

Bitte fahren Sie fort.

Yazmaya devam et.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Yürümeye devam et.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

Konuşmaya devam et.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

Aramaya devam edin.

Such weiter!

Koşmaya devam edin.

Renn weiter.

Kazmaya devam et.

Grab weiter.

Tırmanmaya devam et.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Kazmaya devam edin.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

Çalışmaya devam edin.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

Baleye devam etmeliydim.

Ich hätte mit Ballett weitermachen sollen.

Buna devam ediyoruz.

Wir ziehen das durch.

Evde devam edelim.

Lass uns hineingehen!

Hayat devam ediyor.

Das Leben geht weiter.

Görüşmeye devam edeceğiz.

Wir werden die Diskussion fortsetzen.

Bakmaya devam edin.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Çalışmaya devam et.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

Oyunlar devam etmeli.

Die Spiele müssen weitergehen.

Yağmaya devam ediyor.

Es regnet weiter.

Hapşırmaya devam ediyorum.

Ich muss andauernd niesen.

Soruşturmamız devam ediyor.

Unsere Untersuchung läuft noch.

Gülümsemeye devam et.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

Savaş devam ediyor.

- Der Krieg geht immer noch weiter.
- Der Krieg dauert an.

Biz devam edeceğiz.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

Böyle devam edemezsin.

Du kannst so nicht weitermachen.

Neden devam etmiyorsunuz?

Geh doch schon mal voraus!

Tom devam edecek.

Tom wird weitermachen.

Devam eder misin?

Kannst du weitermachen?

Araştırmalarına devam et.

Fahren Sie mit Ihrer Untersuchung fort.

Olmaya devam ediyor.

Das passiert immer wieder.

Fırtına devam etti.

- Der Sturm setzte sich fort.
- Der Sturm ging weiter.
- Es stürmte weiter.

Toplantıya devam edelim.

Fahren wir mit der Sitzung fort!

Gülümsemeye devam edin.

Immer lächeln.

Savaş devam etti.

- Der Krieg ging weiter.
- Der Krieg setzte sich fort.

Ağlamaya devam etti.

Sie weinte weiter.

Devam et. Dinliyorum.

Schieß los! Ich höre.

Koşmaya devam ettim.

Ich lief weiter.

Kazmaya devam ettim.

Ich fuhr mit dem Graben fort.

Çalışmaya devam edeceğim.

Ich setze meine Arbeit fort.

Ben devam edeceğim

Ich gehe voraus.

Böyle devam et.

Mache weiter so!