Translation of "Geliyorsa" in German

Bize imkansız gibi geliyorsa

Wenn es uns unmöglich erscheint

Elinden geliyorsa beni durdur.

- Halt mich doch auf, wenn du kannst!
- Halten Sie mich doch auf, wenn Sie können!

-Ya sen Uruguay'da ne yapıyorsun? -Elden ne geliyorsa.

-Und du, in Uruguay? -Wir tun, was geht.

Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

Wenn es zu schön klingt, um wahr zu sein, dann ist es wahrscheinlich nicht wahr.

Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.

Wenn das bedeutet, was ich glaube, dass es bedeutet, dann sind wir in Schwierigkeiten.

Eğer sen plaja gitmiyorsan plaj sana geliyorsa, işte buna tsunami denir.

Das ist der Tsunami, wenn du nicht bis zum Strand gehst, kommt der Strand bis zu dir.