Translation of "Durdur" in German

Arabayı durdur.

Halt das Auto an.

Onları durdur.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

Oyunu durdur.

- Halten Sie das Spiel an.
- Unterbrechen Sie das Spiel!

Durdur arabayı!

Halt das Auto an.

Durdur şunu.

Hör auf damit.

Tom'u durdur.

- Halte Tom auf!
- Halten Sie Tom auf!
- Haltet Tom auf!

O hırsızı durdur!

Haltet den Dieb!

Arabayı hemen durdur.

Halte sofort den Wagen an!

Yaptığın şeyi durdur.

Hör mit dem, was du tust, auf.

Onu durdur dedim!

Ich sagte, hört auf!

Tom'u dinlemeyi durdur.

Hör auf, auf Tom zu hören.

Lütfen onu durdur.

- Lass es bitte.
- Hört bitte damit auf.
- Unterlassen Sie das bitte.

Şimdi arabayı durdur!

Halte sofort den Wagen an!

Şimdi onu durdur.

- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!
- Hören Sie sofort damit auf!

Dene ve durdur beni!

Versuch doch, mich aufzuhalten!

Elinden geliyorsa beni durdur.

- Halt mich doch auf, wenn du kannst!
- Halten Sie mich doch auf, wenn Sie können!

Tom'la alay etmeyi durdur.

Hör auf, Tom zu sekkieren.

- Onu durdur.
- Onu durdurun!

Mach, dass es aufhört!

Kendini toparla ve ağlamayı durdur.

Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen!

Fotoğraf çekmeyi durdur. Turist gibi görünüyorsun.

Hör mit der Fotografiererei auf! Du wirkst wie ein Tourist!

- Kulaklarıma bağırmayı durdur.
- Kulaklarıma bağırmayı kes.

Hör auf, mir ins Ohr zu schreien!

- Pencereden dışarı bakmayı durdur.
- Pencereden dışarı bakmayı kes.

Hör auf, aus dem Fenster zu starren!

- O şarkıyı söylemeyi durdur.
- O şarkıyı söylemeyi kes.

Hör auf, dieses Lied zu singen!

- Tabağımın üzerine yemek koymayı durdur.
- Tabağımın üzerine yemek koymayı kes.

Schaufele mir nicht ständig was auf den Teller!

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!