Translation of "Buna" in Finnish

- Buna inanmıyorum.
- Buna inanmam.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

Buna bayılacaksınız.

Mahtavaa.

Buna inanmıyorum.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Buna alışkınım.

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.

Buna inanmıyorum!

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Buna katılmayacağım.

En ole mukana tässä

Buna katılacağım!

Liityn siihen!

Buna bayılırdım.

Se olisi ihanaa.

Buna "kamulaştırma" diyorduk

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi".

Buna ne dersiniz?

Miksi niin tapahtuu?

Buna artık dayanamıyorum.

En jaksa sitä enää.

Ben buna karşıyım.

Minä vastustan sitä.

Ben buna alışığım.

- Minä olen tottunut tähän.
- Olen tottunut tähän.

Biz buna alışkınız.

Olemme tottuneet siihen.

Buna ihtiyacın olabilir.

Saatat tarvita tätä.

Buna değer mi?

Onko se sen arvoista?

Buna ihtiyacın olacak.

Sinä tulet tarvitsemaan tätä.

Buna dokunabilir miyim?

Saanko koskea tätä?

Tom buna alışacak.

Tomi tottuu siihen kyllä.

Buna yardım edemeyiz.

Emme voi sille mitään.

Buna sahip değilim.

Minulla ei ole sitä.

Buna ihtiyacın var.

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Buna ne denir?

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Umarım buna değer.

Toivon, että tämä on sen arvoista.

Tom buna inanamadı.

Tom ei voinut uskoa sitä.

Artık buna katlanmayacağım.

- En tule sietämään sitä enää.
- En tule suvaitsemaan sitä enää.

Tom buna bakmalı.

Tomin pitäisi katsoa tätä.

Buna izin vereceğim.

Sallin tämän.

Buna söz veremem.

En voi luvata sitä.

Buna ihtiyacım var.

- Tarvitsen tätä.
- Tarvitsen tämän.

Tom buna sahip.

Se on Tomilla.

Buna ihtiyacım yok.

En tarvitse tätä.

Buna ihtiyacım olacak.

Tarvitsen tätä.

Buna daha fazla katlanamayız!

Emme kestä enää!

Artık buna ihtiyacım yok.

En enää tarvitse sitä.

Ben artık buna dayanamıyorum.

En voi sietää sitä enää.

Buna gücümüz yeter mi?

Onko meillä varaa siihen?

O sadece buna değmez.

Se ei vain ole sen arvoista.

Buna daha sonra döneceğim.

Palaan tähän myöhemmin.

Buna ihtiyacım var mı?

Tarvitsenko tätä?

Buna sahip olman gerekir.

Sinun pitää saada tämä.

Buna bir göz atmalısın.

Sun pitäis tsekata se.

Buna baksan iyi olur.

Sinun olisi parasta katsoa tätä.

Onun buna değdiğini biliyorsun.

Sinä tiedät, että se on sen arvoista.

Tom buna pişman olacak.

Tomi tulee katumaan tätä.

Bence buna pişman olacağız.

Minä luulen, että me tulemme katumaan tätä.

Belki o buna değdi.

Ehkä se oli sen arvoista.

Buna gerçekten inandığını sanmıyorum.

- En usko, että uskot siihen oikeasti.
- En usko, että uskot oikeasti niin.

Buna Fransızcada ne dersiniz?

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Buna gerçek aşk denir.

Tätä sanotaan tosirakkaudeksi.

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Et tarvitse sitä enää.

Sen buna bağlı olabilirsin.

Voit luottaa siihen.

Ben artık buna katlanamıyorum.

Minä en voi sietää tätä enää.

Buna Tom neden oldu.

Tom aiheutti tämän.

Hâlâ buna inanmıyor musun?

Etkö yhä usko sitä?

Belki buna ihtiyaç olmayacak.

Ehkä se ei tule tarpeeseen.

Buna gerçekten ihtiyaç olmayacak.

Se ei todellakaan tule olemaan tarpeellista.

Tom buna sahip mi?

- Onko Tomille se?
- Onko se Tomilla?

Buna daha fazla katlanamam.

- En kestä tätä enää.
- En kestä tätä yhtään kauempaa.

Onun buna ihtiyacı var.

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

Belki o buna değer.

Ehkä se on sen arvoinen.

- Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.
- Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.

Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.

Ama ben buna varım, hadi.

Olen valmiina.

Acaba buna bakmaya değer mi?

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Luotan kiinnitykseen.

Ben buna en baştan başladım.

- Tein sen alusta alkaen.
- Tein sen aivan alusta alkaen.
- Tein sen ihan nollasta alkaen.
- Raavin sen kasaan täysin tyhjästä.

Buna bazen utanç yürüyüşü denilir.

Tätä kutsutaan joskus häpeähiippailuksi.

- İnanmıyorum işte.
- Sadece buna inanmıyorum.

En vain usko sitä.

Buna işaret ettiğin için teşekkürler.

Kiitos kun kerroit.

Bütün buna gücümüz yeter mi?

Onko meillä varaa tähän kaikkeen?

Buna inanabiliyor musun? Biz Fransa'dayız.

Voitko uskoa tätä? Olemme Ranskassa!

Buna ne denildiğini biliyor musunuz?

- Tiedätkö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedätkö, miksi tätä sanotaan?
- Tiedättekö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedättekö, miksi tätä sanotaan?

buna ne kadar bağışıklığımızın olduğu.

kuinka alttiita me kaikki olemme sille.

Buna o kadar dikkat etmedim.

En ole ajatellut asiaa paljoa.

Buna inanmanın zor olduğunu farkındayım.

Tajuan että sitä on vaikea uskoa.

Buna bir son vermek istiyorum.

Haluan lopettaa tämän.

Tatoeba çok hızlı! Buna inanamıyorum!

Tatoeba on niin nopea! En voi uskoa tätä!

Buna alışmak biraz zaman alacak.

Tähän tottumiseen menee aikaa.

Buna ne için ihtiyacımız var?

Mihin me tarvitsemme tätä?

Onun buna değer olduğunu düşünüyorum.

Minusta se kannattaa.

İşte buna bir başarı denir.

No siinä vasta saavutus.

Buna sahip olmak ister misiniz?

- Haluaisitko sinä sen?
- Haluaisitko sen?
- Haluaisitteko sen?
- Haluaisitteko te sen?

Buna "kamulaştırma" diyorduk, gerçekten de kamulaştırmaydı.

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi", ja sitä ne olivatkin.

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

Fakat insanlar buna alışıyor ve sonra

mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

Buna öncülük edenlerden birisi Christina Bu.

Yksi muutoksen edistäjistä on Christina Bu.

- Buna inanmazdın.
- Bu imkansız olarak düşünülmemeli.

Ette uskoisi sitä.

- Buna fena değilsin.
- Bunda kötü değilsin.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Ben şu ana kadar buna alıştım.

Olen jo tottunut siihen.

Daha önce buna hiç teşebbüs edilmedi.

Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

- Onlar ona inanıyorlar.
- Onlar buna inanır.

He uskovat siihen.

Buna daha ne kadar katlanacağımı bilmiyorum.

En tiedä kuinka kauan pidempään kestän tätä.

Tom İngilizcede buna ne dendiğini bilmiyor.

Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.

Buna Tom'dan daha fazla ihtiyacım var.

Tarvitsen tätä enemmän kuin Tom.